1
00:01:01,290 --> 00:01:02,290
ඔයාට ස්තූතියි.

2
00:01:58,000 --> 00:01:59,240
ඔබට තව සැතපුම් තුනක් තිබේ.

3
00:02:02,720 --> 00:02:03,720
ඔබට අයිතිද?

4
00:02:08,180 --> 00:02:10,160
මොන මගුලකටද මචන් ඕක කියන්න තියෙන්නේ
කළු මිනිහෙක්ද?

5
00:02:15,080 --> 00:02:16,080
අයිති ඔබටයි.

6
00:02:17,580 --> 00:02:18,580
කුමක් ද?

7
00:02:20,180 --> 00:02:21,400
ඒක වහල් ජරාවක් තියෙනවා මචන්.

8
00:02:25,160 --> 00:02:26,380
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

9
00:02:34,920 --> 00:02:35,920
ඔයා මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙනවද?

10
00:02:40,040 --> 00:02:43,440
මචන්, සිරාවටම මේක විහිලුවක් නෙවෙයි. ඔබ
මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙනවා. මගුලක්.

11
00:02:45,040 --> 00:02:46,280
ඔහ්, ඒක හරිම අඩුයි.

12
00:02:46,740 --> 00:02:47,820
ඒ තරම් අඩුයි.

13
00:02:48,780 --> 00:02:52,940
ඒක හරිම අසාධාරණයි. ඔයා දන්නවා කොච්චර අසාධාරණද කියලා
එනම්?

14
00:02:53,200 --> 00:02:54,138
එන්න බබා.

15
00:02:54,140 --> 00:02:58,700
පසුගිය වසර ඔබේ හොඳම වසර විය. 16 ආත්මය
සටන් කරයි. ගෝනි දෙකක්. අපි යමු බබා.

16
00:02:58,700 --> 00:03:01,680
පහසුයි. එයාට එකක් දෙන්න. එයාට එකක් දෙන්න. දෙන්න
ඔහු එක්කෙනෙක්. ඔව්.

17
00:03:17,970 --> 00:03:18,850
මට ඕන

18
00:03:18,850 --> 00:03:29,810
තවත් එකක්

19
00:03:29,810 --> 00:03:31,610
මුද්ද. ඔබට තවත් මුද්දක් අවශ්‍යද? මට ඕන
තවත් මුද්දක්.

20
00:03:54,570 --> 00:03:58,730
අපොයි නෑ මම අද උදේ ඔයාට කිව්වා
මම වැඩ කරන්නේ නැහැ.

21
00:03:59,150 --> 00:04:00,150
මම දැනටමත් වැඩ කළා.

22
00:04:00,460 --> 00:04:02,600
ඔයාලා හැමෝම එන්න කලින් මම හොඳයි. ඒක කරන්න
කළු ජාතිකයන් සඳහා.

23
00:04:03,120 --> 00:04:04,300
කළු ජාතිකයින්ට එය කරන්නද? ඔබාමා.

24
00:04:04,620 --> 00:04:05,579
ඔබාමා වෙනුවෙන් එය කරන්නද?

25
00:04:05,580 --> 00:04:06,379
ඔව් ඔව්.

26
00:04:06,380 --> 00:04:07,920
නැහැ, මට බැහැ.

27
00:04:09,020 --> 00:04:10,440
නැහැ, මට බැහැ.

28
00:04:15,060 --> 00:04:16,060
කමක් නැහැ.

29
00:04:20,540 --> 00:04:23,620
ඔයා එහෙම කළේ නැහැ, ජෝ.

30
00:04:24,140 --> 00:04:25,140
අහ්, ඔව්.

31
00:04:25,560 --> 00:04:26,880
ඒකයි මම කතා කරන්නේ බබා.

32
00:04:27,740 --> 00:04:29,240
අපට සම්පූර්ණ මේසයක් තිබේ.

33
00:04:29,680 --> 00:04:32,540
ඔබට දැවැන්ත මංගල්යයක් ඇති අතර ඔබ
තාම කෑම හදනවා. ඒක ගොඩක් හොඳයි වගේ,

34
00:04:32,540 --> 00:04:35,380
මාර්ක්විස්. බබා, ඔයා ඒක ඇතුළට ගියාද? කළා
මම ඒක ඇතුළට ගන්නවාද? ඔව්.

35
00:04:35,860 --> 00:04:39,160
හේයි, කලබල වෙන්න එපා පෝල්. අපි යනවා
ඔහුව ආපසු ගෙන යන්න. මම බිත්තර රෝල් එකක් හදන්නම්

36
00:04:39,160 --> 00:04:42,000
ඔබෙන්. ඔහ්, ස්තූතියි, කැප්ටන්. අයි
බලාගෙන ඉන්න බැහැ. හේයි,

37
00:04:43,380 --> 00:04:44,380
විල් කොහෙද?

38
00:04:45,040 --> 00:04:46,040
යෝ, විල්.

39
00:04:46,140 --> 00:04:47,140
ආයුබෝවන්.

40
00:04:48,680 --> 00:04:49,680
ආයුබෝවන්.

41
00:04:50,160 --> 00:04:54,360
ටෙකීලා වැනි ඕනෑම දෙයක් අපට ශක්තිමත් විය
හෝ බැටරි අම්ලය, සමහරවිට?

42
00:04:54,960 --> 00:04:56,200
ඔයා හොඳින්ද, මල්ලි? මොකක් ද වැරැද්ද?

43
00:04:56,980 --> 00:04:57,980
වෙයිද?

44
00:04:58,990 --> 00:05:00,850
Smith Barney හෝ Finito සමඟ, ඔහු ලිස්සා යයි.

45
00:05:01,210 --> 00:05:02,210
සහ ඔබට යන්න දෙන්න.

46
00:05:03,330 --> 00:05:04,750
ඔව්. ඔව්.

47
00:05:05,150 --> 00:05:06,150
මුළු කාර්යාලයම වසා දැමීම.

48
00:05:08,910 --> 00:05:10,850
අවපාතය සිසිල් සහ සියල්ල. සමාවෙන්න.
එය ඇසීම ගැන කණගාටුයි.

49
00:05:11,450 --> 00:05:12,470
භයානක කැමැත්ත. මට කණගාටුයි.

50
00:05:12,870 --> 00:05:13,870
ඔයා දන්නවා ද?

51
00:05:14,290 --> 00:05:16,110
එය බොහෝ විට හොඳම දේ සඳහා විය හැකිය. හරිද?

52
00:05:16,690 --> 00:05:21,350
මූල්‍යකරණයේදී ඔබේ රැකියාව අහිමි වීම
අවපාතය, එය වඩා හොඳය. මම කිව්වේ, ඒක

53
00:05:21,350 --> 00:05:24,610
වඩා හොඳ. කැමති, ඇත්ත වශයෙන්ම. ඒ වගේ දේවල්
හේතුවක් නිසා සිදු වේ, ඔබ දන්නවාද? එය

54
00:05:24,610 --> 00:05:25,609
ඇත්තටම වේ.

55
00:05:25,610 --> 00:05:26,810
කණ්ඩායම් තුනක්, අවුරුදු හයක්.

56
00:05:27,030 --> 00:05:28,150
ඔව් මචන්. මට ඉස්සර 18යි.

57
00:05:28,890 --> 00:05:30,550
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. ගමනක් යන්න එපා. ඔබ කරන්නම්
ඔබේ පාද මත ගොඩබසින්න.

58
00:05:31,130 --> 00:05:32,470
මම කිසිම කණ්ඩායමක නැහැ.

59
00:05:32,770 --> 00:05:36,530
හේයි, කෝප්, ඔබේ අනෙක් මිනිසා එසේ නොකරන්නේ නම්
මේ සති අන්තයේ එන්න, අපිට ලිලීව ගේන්න පුළුවන්ද?

60
00:05:36,530 --> 00:05:37,530
මෙන්න අපිත් එක්ක?

61
00:05:37,650 --> 00:05:38,650
ඔව්, සමහරවිට.

62
00:05:38,830 --> 00:05:39,830
සෙනසුරාදා ඒක කඩන්නද?

63
00:05:40,210 --> 00:05:41,350
ගැඹුරු මුහුදේ මසුන් අල්ලන්නද?

64
00:05:42,010 --> 00:05:43,030
එන්න අපි යමු බබා.

65
00:05:43,970 --> 00:05:44,970
අපි යමු බබා.

66
00:05:45,250 --> 00:05:46,250
අපි යමු බබා.

67
00:05:46,510 --> 00:05:48,350
ඒක හරිම විනෝදයක් වගේ. ඔව්,
ස්තුතියි.

68
00:05:49,730 --> 00:05:52,610
නීත්‍යානුකූල අධ්‍යාත්මිකයි මචන්. මම දිවුරනවා. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
කොරේ කරන දේ දන්නවා, නමුත් මම දිවුරනවා

69
00:05:52,610 --> 00:05:53,610
ආත්මික.

70
00:06:24,830 --> 00:06:26,670
නෑ නෑ නෑ. අපිට එහෙම කියන්න බැරිද,
කරුණාකර?

71
00:06:27,090 --> 00:06:30,750
මම කිව්වේ, එය මාළු වළක්, සහ මම
එය සොයා ගත්තා, ඒ නිසා කූපර්ගේ කුහරය.

72
00:06:32,230 --> 00:06:36,170
ඔබ ඔබ කුමක්දැයි නොදන්නවා නොවේ
මේ පොඩි සැලසුමක් එක්ක තමයි කළේ. අයි

73
00:06:36,170 --> 00:06:37,830
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා දන්නවා, කොරේ.
ඔබට නම සම්බන්ධයෙන් ගැටලුවක් තිබේද?

74
00:06:38,070 --> 00:06:38,809
කූපර්ගේ කුහරය.

75
00:06:38,810 --> 00:06:39,810
හොඳයි,

76
00:06:41,450 --> 00:06:43,610
ඔබ කොහොමද, කෙළින්ම පහළ සිට
කූපර්ස් කුහරයේ?

77
00:06:44,110 --> 00:06:47,590
මම ඒ සිදුරෙන් සමහර මස් වලට කැමතියි.

78
00:06:48,150 --> 00:06:52,010
නැහැ, වාර්තාවේ, මම දාන්නේ නැහැ
මගේ කටේ ඇති ඕනෑම දෙයක් a වලින්

79
00:06:52,010 --> 00:06:53,010
ඔබේ නම සමඟ.

80
00:07:21,100 --> 00:07:21,859
සතියක්.

81
00:07:21,860 --> 00:07:23,200
බියර්. මාසයක්.

82
00:07:23,720 --> 00:07:26,580
හේයි, මීට පෙර පුද්ගලයෙකුට බියර් කීයක්
ඔබ මත්පැන් ලෝලියෙක්ද? සැන්ඩ්විච් කීයක්

83
00:07:26,580 --> 00:07:27,259
ඒකද?

84
00:07:27,260 --> 00:07:28,260
ඒ 40 යි.

85
00:07:28,540 --> 00:07:31,300
සැන්ඩ්විච් 40 ක්. ඒ 40 මගුලයි
සැන්ඩ්විච්?

86
00:07:31,640 --> 00:07:34,120
ඔව්, මට මගුල් PB සහ Js 20ක් ලැබුණා, 20
මගුල් තුර්කිය සහ චීස්.

87
00:07:35,620 --> 00:07:37,900
ඔබ සැන්ඩ්විච් 40ක් මෙතරම් නරක ලෙස හැදුවේ කෙසේද?

88
00:07:38,180 --> 00:07:39,240
මට පුපුරන වේගයක් තියෙනවා.

89
00:07:39,740 --> 00:07:42,820
ඔව්, ඔබ NFL හරි ඒ නිසයි
දැන් ගැහැණු ළමයෙකුට සිහින දැකිය හැකිය.

90
00:07:43,280 --> 00:07:46,360
නැහැ. නැහැ, ඇයට බැහැ. ඔබ නිසා
බුල්හෝන් අපිට නිදාගන්න දෙන්නේ නැහැ.

91
00:07:46,760 --> 00:07:48,480
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

92
00:07:51,710 --> 00:07:52,710
ශුද්ධ ජරාව!

93
00:07:52,890 --> 00:07:54,510
ඒකට මොන hobo ද රෝල් කළේ?

94
00:07:54,730 --> 00:07:56,850
අහ්, මගේ අම්මා මට මේක අරන් දුන්නා, හරිද?

95
00:07:57,310 --> 00:08:01,590
එල් .ඕ. බෝංචි. සම්පූර්ණ මිල, ඇය නිසා
සැලකිලිමත් වෙනවා. සමාවෙන්න සර්, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ

96
00:08:01,590 --> 00:08:02,710
එම ජැකට්. ඒක හරිම සද්දයක්.

97
00:08:02,910 --> 00:08:06,590
හේයි, ඔයාට කෝපි ඕනද? නැහැ, අපි
හොඳයි, ස්තූතියි. ඔබට උදෑසන ආහාරය අවශ්‍යද?

98
00:08:07,010 --> 00:08:10,530
අහ්, නැහැ, මම කිව්වේ, මම කැමතියි, නමුත් අපි පොරොන්දු වුණා
කෝප් අපි පහට එන්නම්.

99
00:08:10,750 --> 00:08:11,970
Dramamine ගත්තද?

100
00:08:12,370 --> 00:08:13,650
ඔහ්, ඒ ගැන සිතන්න.

101
00:08:13,850 --> 00:08:15,390
ඔහ්, මේ, Dramamine.

102
00:08:15,730 --> 00:08:19,330
මෙන්න, මට හොයාගන්න පුළුවන් නම් Dramamine ගන්න
එය. මම ගිය සතියේ හොඳින් හිටියා බබා.

103
00:08:20,260 --> 00:08:22,800
බබා, ඔයාට ලෙඩ අඩු වෙන්නේ නැහැ
මේ වගේ හැඟීම්. එය වඩාත් නරක ය.

104
00:08:23,940 --> 00:08:27,580
ඔබ ආපසු යන්නේ කීයටද? සමහරවිට
ගොඩක් පරක්කුයි.

105
00:08:28,320 --> 00:08:29,740
හොඳයි, කාලගුණය එසේ විය යුතු නැත
විශිෂ්ටයි.

106
00:08:30,180 --> 00:08:32,480
අපි ඔක්කොම හරි යයි. අපි හතර දෙනෙක්
විශාල, ශක්තිමත් මිනිසුන්.

107
00:08:32,900 --> 00:08:34,419
හොඳයි, ඔබට සාගර ඔබන්න බැහැ.

108
00:08:35,380 --> 00:08:36,380
බබා අපිව බේරගන්න.

109
00:08:38,159 --> 00:08:39,159
පලයන් එළියට. පලයන් එළියට.

110
00:08:39,960 --> 00:08:41,140
මම ඔයාට ආදරෙයි. සිසිල් ජැකට්.

111
00:08:52,250 --> 00:08:53,250
ඒකද ප්‍රශ්නේ?

112
00:08:53,570 --> 00:08:54,449
හේයි, යෝ!

113
00:08:54,450 --> 00:08:55,450
උදේ, කොල්ලෝ.

114
00:08:55,590 --> 00:08:56,590
ඔබ සියල්ල සූදානම්ද?

115
00:08:56,630 --> 00:08:57,630
ඩී .සී. බලා සිටියි.

116
00:08:57,810 --> 00:08:59,390
ඒකත් තාම හැදිලා නෑ. අපි එය ලබා ගනිමු.

117
00:09:01,110 --> 00:09:04,910
එය කිසිදු වැඩිහිටි විද්‍යාවකට නරකම දෙයකි.
එන්න, අපි එය ලබා ගනිමු, බබා. ඔබේ අවදි කරන්න

118
00:09:04,910 --> 00:09:09,870
දක්වා. හරි, කූලර් ගන්න. ඔබ
තවමත් නිදිමත බව පෙනේ. සුභ උදෑසනක්,

119
00:09:10,430 --> 00:09:11,430
පෙරළීමට සූදානම් නැතිද?

120
00:09:11,550 --> 00:09:12,690
ඔව්, මට විනාඩියක් දෙන්න.

121
00:09:14,250 --> 00:09:15,790
ඒ මොන මගුලක්ද?

122
00:09:16,270 --> 00:09:17,690
අනේ ඒක මගේ අම්මගෙන් තෑග්ගක්.

123
00:09:18,950 --> 00:09:19,950
මගේ නරකයි.

124
00:09:20,370 --> 00:09:21,370
ඒක ලස්සනයි.

125
00:09:23,500 --> 00:09:25,380
මට තේරුනේ නෑ ඔයාලා පැක් වෙලා කියලා
දැනටමත්.

126
00:09:27,420 --> 00:09:28,420
ඔව්.

127
00:09:28,680 --> 00:09:30,320
ඔව්, චලනය වන සමාගම පැමිණේ
හෙට.

128
00:09:31,260 --> 00:09:33,720
එය සමඟ කටයුතු කිරීමේදී එය එතරම්ම වේදනාවකි
මේ මගුල හැම අවුරුද්දෙම.

129
00:09:34,360 --> 00:09:38,240
සහෝදරයා, මම කෙලින්ම ඔබ සමඟ වෙළඳාම් කරන්නම්
දැන්. මගේ ජීවිතය ඔබ වෙනුවෙන්.

130
00:09:39,340 --> 00:09:40,560
ඔබට ඕක්ලන්ඩ් වෙත යාමට අවශ්‍යද?

131
00:09:41,220 --> 00:09:43,660
මම අදහස් කළේ නම් මම හඳට යනවා
ප්‍රෝ බෝල් ක්‍රීඩා කරන්න ලැබුණා.

132
00:09:44,200 --> 00:09:45,980
ඔව්, එතන වතුර නැහැ.

133
00:09:46,440 --> 00:09:47,440
සඳ මත ජලය නැද්ද?

134
00:09:49,760 --> 00:09:50,760
ඕක්ලන්ඩ් හි.

135
00:09:51,990 --> 00:09:56,310
අහ්, ඔව්, ඒ හැර, ආහ්, සන්
ෆ්‍රැන්සිස්කෝ බේ දෙයක් ඔවුන් එතැනින් එළියට ආවා.

136
00:09:57,710 --> 00:09:59,070
ඒ මසුන් ඇල්ලීමේ ඇවිදීම.

137
00:10:00,050 --> 00:10:03,650
ඔව්, මම දන්නවා ඔබ එය පැළඳිය යුතුයි, නමුත්
ඒ පිරිසිදු මසුන් ඇල්ලීම, නිශ්චලව සිටීමයි

138
00:10:03,650 --> 00:10:04,910
ගොන් කතා. එහි ඇති වරද කුමක්ද?

139
00:10:06,150 --> 00:10:07,390
මට තරංග ඕන මචන්.

140
00:10:07,810 --> 00:10:10,390
මට චලනය, එළිමහන් වාතය අවශ්‍යයි
සාගරය.

141
00:10:12,530 --> 00:10:17,850
මම පොඩි කාලේ ඉඳන් හිටියා
උතුරු කාන්තාරයට ඉබාගාතේ යන්න,

142
00:10:17,850 --> 00:10:21,250
ගිල්බට්, එය භයානක විය, මිනිසා.

143
00:10:21,760 --> 00:10:24,220
කිසිවක් නැත, නමුත් සෑම තැනකම මම කිසිවක් නැත
බැලුවා.

144
00:10:25,440 --> 00:10:29,440
මට ඒක එතනින් දැනුණා විතරයි.

145
00:10:30,160 --> 00:10:31,540
ඔයා දන්නවා ද? මොකක්ද දැනුනේ?

146
00:10:32,240 --> 00:10:37,300
ඒ සියල්ල. ඔබ දන්නවා, එය කුමක් වුවත්,
ඒක නිකම්... දැනුණා විතරයි.

147
00:10:37,680 --> 00:10:40,100
ඒවගේම මට කොයි වෙලාවෙ හරි ඒ ජරාව ලැබෙනවා
මම ඉන්නේ වතුරේ.

148
00:10:40,460 --> 00:10:44,480
මම කතා කරන්නේ ජීවත්ව සිටීම හෝ දෙවියන් වහන්සේ ගැන,
විශ්වය. ඔක්කොම එහෙමද කියලා මම දන්නේ නැහැ

149
00:10:44,480 --> 00:10:49,620
කියලා. ඒක හරියට... අවංකවම,
එය...

150
00:10:50,459 --> 00:10:53,340
ෂිට්, ඇත්තටම මම ඒ ගැන හිතන්නේවත් නැහැ
ඒ තරම්, ඔයා දන්නවනේ, මට දැනෙන නිසා

151
00:10:53,340 --> 00:10:58,800
මමත් ගෙව්වොත් ඒක මගුලක් වෙයි වගේ
වැඩි අවධානයක් හෝ එය අධ්යයනය කරන්න, ඔබ දන්නවා,

152
00:10:58,800 --> 00:10:59,739
ඒක නැති කරන්න යනවා.

153
00:10:59,740 --> 00:11:02,420
මම එය දන්නවා, ඔබ දන්නවා, මට දැනෙන විට
එය, එය එහි ඇත.

154
00:11:02,860 --> 00:11:07,560
ඒක හරියට මට සැනසීමක් දැනෙනවා වගේ.

155
00:11:08,780 --> 00:11:09,900
ඔබ දන්නවා, එය ගෙදර වගේ දැනෙනවා.

156
00:11:21,100 --> 00:11:21,819
යන්තම් යන්න.

157
00:11:21,820 --> 00:11:23,740
ඔයා එතනට නගින්න, මම චිප් එක පාස් කරන්නම්.

158
00:11:25,340 --> 00:11:26,340
අපොයි.

159
00:11:26,420 --> 00:11:27,420
ඔයාට හරි ද?

160
00:11:28,440 --> 00:11:30,120
ඔහ්, ඔබ එය සමත් නොවනු ඇත
මෙය.

161
00:11:30,620 --> 00:11:31,620
හේයි, මොකද වෙන්නේ, කොල්ලා?

162
00:11:32,620 --> 00:11:34,340
ඔයාට මට එහෙම කතා කරන එක නවත්තන්න බැරිද?

163
00:11:36,000 --> 00:11:37,460
ඩැනියෙල්ට මොකද වුණේ කියලා මට කියන්න.

164
00:11:38,440 --> 00:11:41,920
අනේ මගේ රත්තරන්.

165
00:11:43,060 --> 00:11:44,520
ඔයා මොනවද ඔතන කරන්නේ?

166
00:11:45,260 --> 00:11:46,260
කොහොමද තාත්තේ?

167
00:11:46,500 --> 00:11:50,420
දන්න දේ කියන්න එපා. සියලු
50 -Y -I -N ගැන ප්‍රශ්න සියල්ල

168
00:11:50,680 --> 00:11:55,180
ම්ම්, මම ඉස්කෝලේ සෙල්ලමකට යනවා
දිනය.

169
00:11:56,340 --> 00:11:58,300
මම පොරොන්දු වෙනවා මම පසුව එන්නම්, හරිද?

170
00:11:58,940 --> 00:12:00,120
හරි තාත්තේ.

171
00:12:01,860 --> 00:12:04,660
නමුත් බොහෝ විට ප්‍රමාද වනු ඇත. ම්ම්, අයි
කොල්ලන්ට ආදරෙයි.

172
00:12:04,980 --> 00:12:06,700
හරි, චලන යන්ත්‍ර මතක තබා ගන්න
කලින් එනවා.

173
00:12:07,680 --> 00:12:08,680
කමක් නැහැ.

174
00:12:09,040 --> 00:12:10,040
කමක් නැහැ.

175
00:12:10,980 --> 00:12:13,720
හරි දැන් ඔයා අම්මට හොදින් ඉන්න එක හොදයි..
හරිද?

176
00:12:14,380 --> 00:12:15,940
මට ඔයා කරපු දේ ගැන අහන්න ඕන නෑ
ඕනෑම කරදරයක්.

177
00:12:16,340 --> 00:12:17,340
ම්ම් - හ්ම්.

178
00:12:17,420 --> 00:12:18,420
ම්ම් - හ්ම්.

179
00:12:19,340 --> 00:12:20,340
අමතක කරන්න එපා අම්මේ.

180
00:12:22,280 --> 00:12:23,280
අමතක කරන්න එපා අම්මේ.

181
00:12:26,840 --> 00:12:27,840
ඔයාට ආදරෙයි.

182
00:12:27,860 --> 00:12:28,860
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

183
00:12:29,280 --> 00:12:30,420
කාලයේ හුස්ම, ඩික්.

184
00:12:45,530 --> 00:12:47,450
ඔව්, මම නැවත එහි නිදාගන්නා තෙක් මම පරක්කුයි.

185
00:12:47,910 --> 00:12:49,650
මට ඊලඟ පාර වෙඩි තියන්න ඕන කොරේ.

186
00:12:50,350 --> 00:12:51,350
ඔව්.

187
00:12:53,370 --> 00:12:55,410
ඔහ්, මාක්විස්, එය කැටි වේ, බල්ලා.

188
00:12:56,550 --> 00:12:58,430
ඉර පායන විට උණුසුම ලබා ගන්න.

189
00:12:58,790 --> 00:12:59,830
අපි ආදර රැකියාවක් ලබා ගැනීමට යනවාද?

190
00:13:00,150 --> 00:13:01,150
නැහැ, සමහරවිට.

191
00:13:01,230 --> 00:13:03,210
මට මීට කලින් එතනින් යන්න ඕන
ඉදිරිපස පෙරළෙයි.

192
00:13:04,670 --> 00:13:05,670
මොකක්ද, කාලගුණය?

193
00:13:06,230 --> 00:13:08,070
ඔහ්, කුණාටුවක්.

194
00:13:09,050 --> 00:13:09,989
නමුත් එය සිසිල් ය.

195
00:13:09,990 --> 00:13:12,450
අපි තුන් හතර දෙනෙක්, ආපහු ඉවර කරන්නම්
සන්ධ්‍යාව.

196
00:13:12,710 --> 00:13:14,430
අපි එනකම් එනවද නැද්ද කියන එකයි
ප්රමාදයි.

197
00:13:16,650 --> 00:13:17,429
මෙය කුමක් සඳහාද?

198
00:13:17,430 --> 00:13:18,430
ජංගම දුරකථනය.

199
00:13:18,470 --> 00:13:21,530
ඔබේ දුරකථනයේ ඉදිරිපස අසුන ක්‍රියාවිරහිතයි. ප්ලස්
එයින් අදහස් කරන්නේ අපට වරක් සේවාවක් තිබෙන බවයි

200
00:13:21,530 --> 00:13:22,530
සැතපුම් කිහිපයක් ඉහළට යන්න.

201
00:13:23,270 --> 00:13:24,270
ඔහ්, හරි.

202
00:13:24,810 --> 00:13:26,390
ඒ... ස්තූතියි.

203
00:13:26,890 --> 00:13:28,930
හේයි, ඔබට ඔබේ පිටුපස ඉඩක් තිබේ
ආසනය? ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

204
00:13:29,190 --> 00:13:30,190
එය හොඳින් පෙනෙනු ඇත.

205
00:13:30,650 --> 00:13:36,950
ඔයාට රේඩියෝ එකක් තියෙනවා නේද?

206
00:13:38,630 --> 00:13:39,630
අපොයි, රේඩියෝවක්.

207
00:13:40,950 --> 00:13:44,070
නෑ, මට ටින් ටින් දෙකක් තියෙනවා, දිග බූරුවෙක්
නූල් කෑල්ලක්.

208
00:13:44,690 --> 00:13:45,690
එය ක්‍රියාත්මක විය යුතුයි, හරිද?

209
00:13:46,720 --> 00:13:50,160
බිල් බෝට්ටුව ගැන ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.
අයියෝ මචන්. මට රේඩියෝ එකක් තියෙනවා.

210
00:13:50,160 --> 00:13:51,160
සමාවෙන්න.

211
00:13:52,780 --> 00:13:53,780
ඔයා කලබල වෙලාද?

212
00:13:54,440 --> 00:13:55,660
ඔබ මගේ බෝට්ටුව ගැන කරදර වෙනවාද?

213
00:13:55,920 --> 00:14:00,400
ඔබට දැනෙන මගේ කුඩා, කුඩා බෝට්ටුව
සෑම කුඩා ගැටිත්තක්ම. කමක් නැහැ. ඔව්. හරි හරී.

214
00:14:00,500 --> 00:14:02,160
තේරුම් ගත්තා ද. ස්තුතියි. කමක් නැහැ.

215
00:14:02,820 --> 00:14:04,460
ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න ලොකු මිනිස්සු තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා.

216
00:14:05,040 --> 00:14:06,040
හොඳයි,

217
00:14:06,960 --> 00:14:08,020
හොඳ කාලයක්, විල්. මම පොරොන්දු වෙනවා.

218
00:14:38,819 --> 00:14:39,860
නිකලස්, ඒ අම්මා.

219
00:14:40,400 --> 00:14:44,380
මම දන්නවා ඔයා මේක මාළු අල්ලන්න ගියා කියලා
උදෑසන. මට අවශ්‍ය වූයේ එය තහවුරු කර ගැනීමට පමණි

220
00:14:44,380 --> 00:14:47,780
ගැන කාලගුණ වාර්තාව දැකලා තිබුණා
පහර දීමට ආසන්න විශාල කුණාටුවක්.

221
00:14:48,480 --> 00:14:50,580
මේක ලැබුනම මට කතා කරන්න,
සොඳුරිය?

222
00:14:51,060 --> 00:14:52,060
ඔබට ආදරෙයි, ගරු.

223
00:15:04,650 --> 00:15:05,629
ස්ටුවර්ට්, මේ මම.

224
00:15:05,630 --> 00:15:07,070
ඔබ නික්ගෙන් කිසිවක් අසා තිබේද?

225
00:15:07,930 --> 00:15:08,749
නැහැ, ඇයි?

226
00:15:08,750 --> 00:15:12,630
හොඳයි, මම දන්නවා මෙයා මාළු අල්ලන්න ගියා කියලා
කොල්ලෝ එක්ක උදේ, මෙන්න මේකයි

227
00:15:12,630 --> 00:15:14,650
පහර දීමට නියමිතව ඇති විශාල කුණාටුවක්
අපට පසුව.

228
00:15:14,970 --> 00:15:16,970
මම ඔහුට කතා කළා, නමුත් එය හරියටම ගියා
හඬ තැපෑල.

229
00:15:17,690 --> 00:15:20,870
ම්ම්, ඔයා එයාගෙන් ඇහුවොත් මට කතා කරන්න.
හරිද?

230
00:15:21,310 --> 00:15:22,990
ඔව්. මම දැන් එයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්.

231
00:15:35,820 --> 00:15:39,460
ඒක කැඩෙනවා. කීත්, ඇයි අපි
මෙම ස්ථානය හැර යනවාද? හරි. ඔබ දන්නවා

232
00:15:39,460 --> 00:15:40,460
උස මිනිසා.

233
00:15:40,660 --> 00:15:42,000
හොඳයි, මම ඔබට කියමි, ඔහු ලස්සනයි.

234
00:15:42,320 --> 00:15:44,400
ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි, නමුත් ඔහු භයානකයි
මිනිසා.

235
00:15:44,700 --> 00:15:46,900
හේයි, ඔයාට අර බෆ් එක හම්බුනාද?

236
00:15:48,100 --> 00:15:49,100
2002?

237
00:15:49,540 --> 00:15:51,880
ඔබ බ්‍රැඩ් ජොන්සන් සමඟින් ලොකු එක දිනුවා
රූපවාහිනිය.

238
00:15:52,300 --> 00:15:55,440
හරියට ඔහු තරබාරුම පුහුණුකරුවෙක් වගේ
මව් මගුල් ග්‍රහලෝකයේ ආරක්ෂාව.

239
00:15:56,420 --> 00:15:58,300
හරි කපුටන් මතද? ඔව්, මාව මගුලන්න, මචන්.

240
00:16:00,660 --> 00:16:04,220
ඔයා දන්නවද මම එයාට මුලින්ම ඝෝෂා කරන්න දුන්නේ ඇයි කියලා?

241
00:16:14,480 --> 00:16:18,540
මම හිතන්නේ ඔබ තවමත් ඒ ගැන කණගාටුයි
මාව මතක තියාගන්න. එය කම්පන සහගත විය.

242
00:16:20,740 --> 00:16:24,980
මගේ හිටපු, මම තව අවුරුද්දකටත් අඩුයි
ඇය සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන අතර, ඇය මගෙන් ඒ සඳහා ඉල්ලයි

243
00:16:24,980 --> 00:16:25,980
,000 මුද්ද.

244
00:16:26,820 --> 00:16:30,220
ඒ නිසා ඇය ඔබේ හිටපු කෙනෙක්. ඔහ්, විසින්
මාර්ගය, මම යවන සංඥා මොනවාද?

245
00:16:30,220 --> 00:16:31,220
විවාහ වීමට අවශ්යද?

246
00:16:31,420 --> 00:16:32,440
කාන්තාවන්ට සංඥා අවශ්ය නොවේ.

247
00:16:32,660 --> 00:16:33,339
දේවල් විතරයි.

248
00:16:33,340 --> 00:16:34,340
පොඩි පොඩි දේවල්.

249
00:16:41,010 --> 00:16:42,870
ඔබ කළ යුත්තේ දොස් පැවරීම පමණි.

250
00:16:43,730 --> 00:16:44,730
සෑම විට.

251
00:16:44,890 --> 00:16:47,530
ඒකද ඔයගොල්ලෝ කරන්නේ?

252
00:16:47,790 --> 00:16:49,270
නාහ්. නෑ, මම නෙවෙයි.

253
00:17:03,310 --> 00:17:05,210
ඔයා මහන්සි වෙනවා නික්. ඔහ්,
නැත.

254
00:17:07,050 --> 00:17:10,349
මම ඔබට කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ, මේ සියල්ල එයයි
නරක අතට හැරේ.

255
00:17:10,710 --> 00:17:12,810
ඇයි අපිට බැරි පේලි දෙකක් විතරක් තියන්න
මෙතන?

256
00:17:13,230 --> 00:17:14,230
මම නික්ට ආදරෙයි.

257
00:17:15,190 --> 00:17:16,250
සියලු මාර්ග කවුද?

258
00:17:27,650 --> 00:17:28,650
අපි දාමු.

259
00:17:30,010 --> 00:17:32,810
ඔබ සජීවීව ගමන් කිරීමට වග බලා ගන්න. ඉඩ දෙන්න
පිටතට. මම පරදින්න හදන්නේ නැහැ.

260
00:17:34,720 --> 00:17:36,560
ඔබට වැතිර සිටිය හැකිය. ඔයා ජරාවක් වගේ.

261
00:17:37,420 --> 00:17:38,420
සමාවෙන්න මම එහෙම කිව්වා.

262
00:18:13,100 --> 00:18:14,100
ඔයා හොඳින් නේද මචන්?

263
00:18:15,200 --> 00:18:16,660
තේරුම් ගත්තා ද. අපි ටිකක් හොඳට යමු.

264
00:18:17,020 --> 00:18:18,020
ශුද්ධ ජරාව.

265
00:18:21,360 --> 00:18:22,360
හොඳයි,

266
00:18:24,100 --> 00:18:25,560
ඔබට මාළුවෙක් ලැබෙන්නේ එලෙසයි. ඔබ එය දකිනවා
එකක්?

267
00:18:25,760 --> 00:18:26,760
ඔව්.

268
00:18:27,240 --> 00:18:28,800
ඔයාට කොහොම ද?

269
00:18:31,000 --> 00:18:32,520
මම ලොකු කොරේ. ඒ පුංචි කොරේ.

270
00:18:32,740 --> 00:18:34,200
මගේ ජරාව එයාර් පෝස්ට් එකට දාන්න එපා මචන්.

271
00:18:35,260 --> 00:18:36,660
මේක දැන් ඔයාගේ ජරාව නේද?

272
00:18:37,760 --> 00:18:41,260
මගේ සෙන්, මෑණියෝ, එහෙමත් නැත්නම් ඔයා මොනවා වුණත්
එය ඇමතීමට අවශ්යයි.

273
00:18:43,920 --> 00:18:45,700
මම ඔබට ඒ ගැන නොකියා සිටිය යුතුව තිබුණි
ඒ ජරාව.

274
00:18:47,200 --> 00:18:48,880
ඔහ්, මට තේරුණා. ඔන්න ඔයත් ඉන්නවා.

275
00:18:49,900 --> 00:18:51,780
නියමයි, නික්. මොනවද නැත්තේ? මම හිතන්නේ
ඒ බෝට්ටුවයි.

276
00:18:52,240 --> 00:18:53,420
මම දන්නේ නැහැ. එය චලනය වේ.

277
00:18:53,940 --> 00:18:55,440
ඔබ ඇත්තටම බෝට්ටුවට සම්බන්ධයි.

278
00:18:56,760 --> 00:18:58,340
ඔව්, එය බෝට්ටුවයි. ඔව්, එය ලිහිල් කරන්න.

279
00:18:59,440 --> 00:19:00,339
කමක් නැහැ.

280
00:19:00,340 --> 00:19:02,520
කමක් නැහැ.

281
00:19:02,720 --> 00:19:04,320
ඔබ වඩාත් හොඳින් කළ යුතුයි.

282
00:19:07,480 --> 00:19:08,480
වඩා හොඳ කෙසේද?

283
00:19:15,180 --> 00:19:16,400
ඔයාව මෙතනින් කල්පනා කරන්න, එහෙම නේද?

284
00:19:18,420 --> 00:19:19,420
ඔව්, ඒක කරනවා.

285
00:19:24,880 --> 00:19:26,460
ෂිට්, හරි. හරි ඉතින් ඉන්න.

286
00:19:26,880 --> 00:19:27,900
එය වඩා හොඳ යෙදුමකි.

287
00:19:30,540 --> 00:19:37,480
මචන්, මම නිකන්, මම මගේ ජීවිතේ ගොඩක් හිතනවා
මම තියෙනවා

288
00:19:37,480 --> 00:19:39,720
ආත්මාර්ථකාමී, ඔබ දන්නා සහ දුරස්ථ විය.

289
00:19:48,200 --> 00:19:49,200
ඉතින් කුමක් ද?

290
00:19:50,740 --> 00:19:51,740
මම ජීවත් වෙනවා දැනෙන්නේ නැහැ.

291
00:19:53,260 --> 00:19:55,000
කරන්න එපා මැරෙන්න එපා.

292
00:19:55,740 --> 00:19:58,840
හැම අවුරුද්දෙම අම්මලා මට කැමතියි
ඒක මචන්. අපි එළියේ ඉන්න හැම වෙලාවකම,

293
00:19:58,880 --> 00:20:01,180
බේරෙනවා. ජීවත් වීම ගැන හිතන්න ඕන.

294
00:20:01,400 --> 00:20:02,400
ඒකෙන් බේරෙනවා.

295
00:20:04,740 --> 00:20:05,760
ඒක ආත්මාර්ථකාමී වැඩක්.

296
00:20:07,280 --> 00:20:09,940
ඒ නිසා මට එළියේ වෙන කවුරුත් වැඩක් නැහැ
එතන. මම කිසිම දෙයක් ගැන වදයක් දෙන්නේ නැහැ

297
00:20:09,940 --> 00:20:11,640
අනෙකුත් ක්රීඩකයන්. මම විතරයි.

298
00:20:12,640 --> 00:20:16,980
කණ්ඩායමේ ස්ථාන 53ක් තියෙනවා. මට අවශ්‍යයි
එකක් ගන්න. මට එකක් හදන්න ඕන. මොනවා උනත් මම

299
00:20:16,980 --> 00:20:17,769
කරන්න වෙනවා.

300
00:20:17,770 --> 00:20:22,870
ඔබ දන්නවා, වේගයෙන් දුවන්න, නාට්‍ය කරන්න, පහර දෙන්න
අම්මපල්ලා, කාව හරි එළියට දාන්න, ඔයා

301
00:20:22,870 --> 00:20:26,370
තුවක්කුකරුවෙකු ලෙස පහළට පියාසර කරන්න. මොන මගුලක් උනත්
මට කරන්න තියෙනවා, මට කණ්ඩායම හදන්න වෙනවා.

302
00:20:26,890 --> 00:20:27,890
සෙල්ලම් පොත තබා ගන්න.

303
00:20:30,270 --> 00:20:31,830
ඒවගේම ඇහෙනවා මගුලක්.

304
00:20:32,290 --> 00:20:33,530
ඒ මගුලක් නෙවෙයි.

305
00:20:33,930 --> 00:20:35,870
ඒ මගුලක් නෙවෙයි. මම එය පරිපූර්ණ කළා.

306
00:20:36,090 --> 00:20:37,310
මම ඒක විකට කළා.

307
00:20:37,970 --> 00:20:44,850
මට වෙන කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්න බෑ.
කෙළින්ම ඉදිරියෙන් ඇති දේ

308
00:20:44,850 --> 00:20:49,850
මගේ මතය අනුව. ඔයා දන්නවනේ, අර එහා පැත්තේ ඉන්න මිනිහා
මම, දැන් ඔහු වීම නිසා, මම එසේ නම්, නම්

309
00:20:49,850 --> 00:20:55,150
මම නම්, මම දන්නේ නැහැ, මම මගේ හිත ගත්තොත්
තවත් දෙයක්, මගේ මනස ඉවත් කරන්න

310
00:20:55,150 --> 00:21:02,110
දිවි ගලවා ගැනීම සහ මෙම නෝඩයෙන් දුරස්ථ වීම,
එය අවධානය යොමු කරනු ඇත

311
00:21:02,110 --> 00:21:03,110
මම.

312
00:21:04,850 --> 00:21:05,850
වාව්.

313
00:21:09,030 --> 00:21:10,030
ඒක තමයි.

314
00:21:19,310 --> 00:21:20,470
ඇත්ත වගේ, හොඳ නැහැ.

315
00:21:20,890 --> 00:21:23,290
හේයි, අපි එය ඉක්මනින් අවසන් කළ යුතුයි.

316
00:21:23,850 --> 00:21:25,050
ෂිට්, අපි දැන් එය අවසන් කළ යුතුයි.

317
00:21:25,370 --> 00:21:26,370
ඒක මට ලේසියි.

318
00:21:26,630 --> 00:21:29,030
හේයි, කොරේ, ඔයා අර නැංගුරම නැග්ගාද මචන්?
ඔව්, මම ඔයාව ගත්තා. ඔබව අගය කරනවා.

319
00:21:29,950 --> 00:21:31,250
ෂිට්, මගේ දුරකථනය. ඔයාට ඒක තේරුණා.

320
00:21:31,610 --> 00:21:32,610
ඔව්.

321
00:21:33,190 --> 00:21:35,030
ඔයාට ඒකෙන් ගොඩක් තියෙනවා. විය
යටින්?

322
00:21:35,550 --> 00:21:36,550
ඔව්.

323
00:21:55,600 --> 00:21:58,980
මගේ නැංගුරම හිරවෙලා. අයියෝ ලොකු මහත්තයෝ දාන්න
එය මත දුම. හේයි, මොන මගුලක්ද කරන්නේ

324
00:21:58,980 --> 00:21:59,980
ඔයා හිතන්නේ මම කරනවා කියලා?

325
00:22:06,600 --> 00:22:12,760
හරි, හරි, ඉන්න. මට බැහැ
තවත් නැංගුරමක් නැති වෙනවා.

326
00:22:13,000 --> 00:22:14,720
නවත් වන්න. හේයි, විල්. විල්, මොකද වෙන්නේ,
බබා?

327
00:22:16,080 --> 00:22:17,080
මම ඔයාව ගත්තා, යාලුවනේ.

328
00:22:17,360 --> 00:22:20,380
ඒ ස්ලැක් එක පෝලිමේ තියාගන්න. සියල්ල
හරි. ඔහු මෙහි සිටීද? හේයි, ෂුවර්.

329
00:22:20,800 --> 00:22:23,180
කමක් නැහැ.

330
00:22:24,170 --> 00:22:26,890
හේයි, සමහර විට එම පෙළඹවීම් වලින් සමහරක්
ජරාව, ෂූලා. කමක් නැහැ.

331
00:22:27,170 --> 00:22:28,169
මෙන්න අපි යනවා.

332
00:22:28,170 --> 00:22:29,170
මම ශක්තිමත් වෙනවා.

333
00:22:29,350 --> 00:22:30,350
ඔබ ශක්තිමත් වෙනවා.

334
00:22:30,650 --> 00:22:31,710
අපි ශක්තිමත් වෙනවා.

335
00:22:33,070 --> 00:22:38,590
මම ශක්තිමත් වෙනවා. ඔබ ශක්තිමත් වෙනවා.

336
00:22:38,890 --> 00:22:39,890
අපි ශක්තිමත් වෙනවා.

337
00:22:43,550 --> 00:22:44,550
හරි හරී. හරි හරී.

338
00:22:44,730 --> 00:22:48,810
කමක් නැහැ. හරි හරී. කමක් නැහැ. හේයි, මම නැහැ
අපි මගේ අන්තිම කියන්න ඕනේ කියලා හිතනවා.

339
00:22:49,030 --> 00:22:51,190
මම නිකමට කියන්නේ. කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.
මම යමක් උත්සාහ කරන්නම්. උසාවිය.

340
00:22:51,390 --> 00:22:53,210
උසාවිය, එතනම ගැටගහන්න. උසාවියේ පැත්ත
පැහැදිලිය.

341
00:22:53,630 --> 00:22:56,690
නවත් වන්න. නවත් වන්න. නවත් වන්න.

342
00:25:31,630 --> 00:25:32,950
ඔයාට ස්තූතියි.

343
00:28:14,070 --> 00:28:15,070
හේයි,

344
00:28:15,530 --> 00:28:16,530
එය නික් ය. ලොකු පණිවිඩයක්.

345
00:28:18,070 --> 00:28:20,250
පැටියෝ, මේ මම. ඔබ ආපසු එන විට මට කතා කරන්න
පරාසයක.

346
00:28:20,890 --> 00:28:23,970
මෙම කුණාටුව තරමක් බරපතල බව පෙනේ. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔයා ආපහු ඇතුලට යන ගමන්.

347
00:28:25,050 --> 00:28:26,310
මම ඔයාට ආදරෙයි. ඉක්මනින් කතා කරන්න.

348
00:28:39,880 --> 00:28:41,120
ඔව්, ඔව්, ඒ මගුල කරන්න.

349
00:28:41,420 --> 00:28:42,420
බෝට්ටුවේ අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

350
00:28:43,080 --> 00:28:43,939
කූලර් මැරිලා.

351
00:28:43,940 --> 00:28:45,600
ඔව්, සිසිලනය තුළ ආහාර සහ ජලය.
ඔව්, මම මැරිලා.

352
00:28:45,820 --> 00:28:48,020
අපි එහෙනම් ඔයාව බිම දාන්නම්. කොහෙද තියෙන්නේ
අන්තිම තට්ටුව?

353
00:28:48,740 --> 00:28:49,740
වම්,

354
00:28:50,280 --> 00:28:51,280
ඉහළ මහලේ වම්පස.

355
00:28:51,640 --> 00:28:52,640
හරි හරී.

356
00:28:52,820 --> 00:28:54,240
තදින් එල්ලී සිටින්න. පොඩ්ඩක් ඉන්න, ෆින්.

357
00:28:55,380 --> 00:28:56,420
ඔබ තොප්පිය විවෘත කරන්න.

358
00:28:57,060 --> 00:28:58,060
ආශ්වාස කරන්න.

359
00:28:58,200 --> 00:28:59,200
මැදිරිය වසා දමන්න.

360
00:28:59,900 --> 00:29:00,900
බිම ගහන්න එපා.

361
00:29:01,220 --> 00:29:02,220
ඔහ්, ඔහු මැරුණාද?

362
00:29:02,620 --> 00:29:03,840
බෝට්ටුව කොහොමත් ගිලෙන්න පුළුවන්.

363
00:29:04,440 --> 00:29:05,440
මොනවා උනත් කමක් නෑ.

364
00:29:06,180 --> 00:29:07,180
බලන්න,

365
00:29:07,240 --> 00:29:08,240
අපිට නැතුව යන්න පුළුවන්...

366
00:29:09,450 --> 00:29:10,550
ඔබට දැන් එම අමුත්තන් අවශ්‍යයි.

367
00:29:42,510 --> 00:29:44,710
ඔබත් උණුසුම්ව සිටිය යුතුය.

368
00:29:45,010 --> 00:29:46,590
මේවා වඩා හොඳයි, හරිද?

369
00:30:58,509 --> 00:31:01,430
ඔහු දෙස බලන්න.

370
00:31:26,760 --> 00:31:27,820
මම කල්පනා කරන්නේ ඒක කොහොමද වෙන්නේ කියලා.

371
00:33:03,870 --> 00:33:05,230
අපි මේ උණ්ඩය හරහා යා යුතුයි.

372
00:33:43,989 --> 00:33:49,790
මෙය බොහෝ විට එකම අවස්ථාවයි
මම කියන්න කැමතියි කියලා.

373
00:34:06,260 --> 00:34:07,260
ඔව්.

374
00:34:08,340 --> 00:34:13,199
ඒ වගේම ඔවුන් වෙනත් දේවල් කරමින් සිටියා
ඇත්ත වශයෙන්ම, සහෝදරියන් වීම, ගොන් පොර කිරීම.

375
00:34:13,199 --> 00:34:16,760
ඔවුන් ඇමතු අතර ඔවුන් හිසට හිස තබා ගත්හ
ඔවුන් එකිනෙකාගේ හිස මතට තල්ලු කළහ.

376
00:34:17,380 --> 00:34:18,460
මට තට්ටුවක් දාන්න වෙයි.

377
00:34:19,400 --> 00:34:20,620
ඔයා මාව අඳිනවා.

378
00:34:21,200 --> 00:34:22,980
ඔබ අඳින්නේ කුමක්ද? බළලා

379
00:34:23,580 --> 00:34:25,000
මට ඒ පූසාව බලන්න දෙන්න.

380
00:34:28,100 --> 00:34:29,100
ඔහ්, හුරතල්.

381
00:34:29,800 --> 00:34:30,800
හුරුබුහුටි.

382
00:34:34,760 --> 00:34:35,760
ආයුබෝවන්?

383
00:34:36,739 --> 00:34:38,020
හේයි, මාෂා, මේ මම.

384
00:34:38,380 --> 00:34:39,380
හායි, සොඳුරිය.

385
00:34:39,400 --> 00:34:40,400
ඔයාට කොහොම ද?

386
00:34:40,560 --> 00:34:45,620
මම සනීපෙන්. මම ටිකක් කලබලයි
නික් සහ කොල්ලෝ ගැන.

387
00:34:47,199 --> 00:34:49,300
ඉන්න, ඔවුන් තවමත් ආපසු ආවේ නැද්ද? නැත.

388
00:34:50,960 --> 00:34:52,860
ඔබ නිකීගෙන් යමක් අසා තිබේද?
අද?

389
00:34:53,120 --> 00:34:55,820
නැහැ, මම නැහැ. ඒ වගේම මම එයාට හොඳට කතා කළා
කිහිප වතාවක්.

390
00:34:56,460 --> 00:34:58,200
හරි හරී. මම ඒකට කැමති නැහැ.

391
00:35:00,240 --> 00:35:04,800
මම අද උදේම එයාට කෝල් කරන්න හැදුවා
ඔවුන් පිටතට ගිය පසු, නමුත් ... හරි ගියා

392
00:35:04,800 --> 00:35:05,800
ඔහුගේ හඬ තැපෑලට.

393
00:35:06,100 --> 00:35:07,100
මටත්.

394
00:35:07,440 --> 00:35:08,440
මේ දැන්?

395
00:35:08,520 --> 00:35:14,760
ඔව්. දවස පුරාම මට අමුත්තක් දැනුණා. මම නිකම්
යමක් ඇති බවට මෙම හැඟීම ඇති විය

396
00:35:14,760 --> 00:35:18,100
අක්රිය. ස්ටුවර්ට් ඔහුගෙන් අසා නැත
එක්කෝ, මම හිතන්නේ නැහැ.

397
00:35:18,800 --> 00:35:20,120
මම හිතන්නේ අපි කෙනෙකුට කතා කළ යුතුයි.

398
00:35:20,710 --> 00:35:21,710
ඔයාට ස්තූතියි.

399
00:35:53,700 --> 00:35:56,840
ඔයා මට ගහන්න හදන්නේ බ්‍රයන්.

400
00:35:57,740 --> 00:35:58,920
ඇත්තටම පරෙස්සමෙන් මගුල.

401
00:36:00,580 --> 00:36:02,300
ඔබ ඔහුව පිටුපස තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

402
00:36:02,820 --> 00:36:04,100
ඌව පිටිපස්සට ගන්න මචන්.

403
00:36:05,480 --> 00:36:07,680
ඔයාට ස්තූතියි. ඔව්, හරි.

404
00:36:11,740 --> 00:36:12,740
ඒක හොදයි.

405
00:36:14,640 --> 00:36:17,520
නවත් වන්න.

406
00:36:18,480 --> 00:36:19,480
ඔව්.

407
00:36:26,709 --> 00:36:27,709
මට මුකුත් නෑ.

408
00:36:28,330 --> 00:36:29,910
මට තවම කිසිම දෙයක් නැහැ.

409
00:36:31,150 --> 00:36:32,350
මට මුකුත් නෑ.

410
00:36:33,470 --> 00:36:34,470
මට තවම කිසිම දෙයක් නැහැ.

411
00:36:35,410 --> 00:36:38,090
මට මුකුත් නෑ. මට තවම කිසිම දෙයක් නැහැ.

412
00:36:38,410 --> 00:36:39,410
මට තවම කිසිම දෙයක් නැහැ. මට මුකුත් නෑ
තවමත්. මට තවම කිසිම දෙයක් නැහැ.

413
00:36:39,670 --> 00:36:41,310
මට තවම කිසිම දෙයක් නැහැ.

414
00:36:42,810 --> 00:36:44,110
මට තවම කිසිම දෙයක් නැහැ.

415
00:39:10,250 --> 00:39:11,250
ඔයාට ස්තූතියි.

416
00:42:06,529 --> 00:42:08,590
තත්පරයකට සීතලයි. හිම වලාකුළ.

417
00:42:09,930 --> 00:42:14,530
උණුසුම් වාතය හරහා පෙති සහ
එය ඉහළට තල්ලු කරයි. නමුත් දැන්, එය කරයි

418
00:42:14,530 --> 00:42:15,530
මුහුද ගොඩක් නරකයි.

419
00:42:15,610 --> 00:42:17,310
හරි, හැමෝම නැගිටින්න.

420
00:42:18,310 --> 00:42:22,630
සීරුවෙන් යන්න. අපි නිරීක්ෂණය කරන්න යනවා
AIF සංඥා සහ හදිසි වෙරළ තීරයන්.

421
00:42:22,810 --> 00:42:23,808
නාලිකාව 16 වෙත පිවිසෙන්න.

422
00:42:23,810 --> 00:42:24,810
ඇමතුමක් දෙන්න එපා.

423
00:42:24,950 --> 00:42:26,090
කවුරු හරි ප්‍රතිචාර දක්වනවද බලන්න.

424
00:43:51,180 --> 00:43:52,860
මගුලක්!

425
00:44:10,920 --> 00:44:13,760
මට මොකුත් වෙන්නේ නෑ.

426
00:44:17,420 --> 00:44:23,420
මට ඕන

427
00:44:23,420 --> 00:44:24,900
ඒ මගුල අහන්න.

428
00:44:25,660 --> 00:44:27,080
මට ඕන මගුලක් අහන්න.

429
00:44:27,460 --> 00:44:28,700
ඉදිරියට එන්න.

430
00:44:29,460 --> 00:44:30,620
ඒක මෙතනින් බහිනවා.

431
00:44:30,840 --> 00:44:32,480
මේක තමයි වෙන්න ඕනේ, ඔයාට
දන්නවාද?

432
00:44:46,660 --> 00:44:47,660
පුතා.

433
00:44:49,840 --> 00:44:50,840
පුතා.

434
00:45:18,600 --> 00:45:19,558
ඒකට කමක් නැහැ.

435
00:45:19,560 --> 00:45:20,800
ඒකට කමක් නැහැ. ඇය මෙහි නැත.

436
00:45:21,340 --> 00:45:22,680
නවත්වන්න. ඔයා හොඳින්.

437
00:45:22,940 --> 00:45:23,940
ඔයා හොඳින්.

438
00:45:23,960 --> 00:45:25,120
ඔයා හොඳින්.

439
00:45:32,080 --> 00:45:33,080
මෙයාට මොකද වෙන්නේ?

440
00:45:36,620 --> 00:45:37,620
හයිපෝතර්මියාව.

441
00:45:41,180 --> 00:45:42,320
ඔහුට සිරුරේ උණුසුම අවශ්‍යයි.

442
00:45:42,600 --> 00:45:44,560
ඔහුට උණුසුම අවශ්යයි. අපි ඔහු වටා යා යුතුයි.

443
00:45:44,840 --> 00:45:46,580
මම මේ අන්තිම ක්‍රීඩකයා පොප් කරන්නයි යන්නේ. මගුලක්
එය.

444
00:46:00,200 --> 00:46:01,720
හේයි, ආයෙත් මම තමයි.

445
00:46:02,900 --> 00:46:04,080
මම කලබල වෙනවා.

446
00:46:04,400 --> 00:46:05,400
මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ.

447
00:46:06,440 --> 00:46:11,960
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයාලට ලැබෙයි කියලා
බීමත්ව.

448
00:46:12,400 --> 00:46:14,660
කරුණාකර මට කතා කරන්න.

449
00:46:15,840 --> 00:46:17,280
මගේ අම්මත් කලබල වෙලා.

450
00:46:20,580 --> 00:46:21,580
ඕනෑම දෙයක්?

451
00:46:22,760 --> 00:46:24,120
නෑ මම එයාට මැසේජ් එකක් දැම්මා.

452
00:46:29,700 --> 00:46:31,240
හේයි, පෝලා, ඒ රෙබෙකා කූපර්.

453
00:46:33,140 --> 00:46:34,140
හේයි, රෙබෙකා.

454
00:46:34,260 --> 00:46:35,480
ඔබ මාක්විස්ගෙන් අසා තිබේද?

455
00:46:36,420 --> 00:46:39,460
අම්මෝ නෑ. චක් තාම ඉන්නවද? ඔහු වී ඇත
සම්පූර්ණ දිවා ආහාරය මත.

456
00:46:40,040 --> 00:46:41,040
මට ඇහුනා.

457
00:46:42,500 --> 00:46:44,220
ඔබ අද ඔහුගෙන් අසා තිබේද?

458
00:46:45,020 --> 00:46:47,100
නැහැ, මම හිතන්නේ එයා එළියේ ඉන්නවා. මම හිතන්නේ
ඔහු තවමත් යනවා.

459
00:46:47,300 --> 00:46:48,300
එයා පරක්කු වෙන්න ඇති.

460
00:46:50,259 --> 00:46:51,259
ඔව්.

461
00:46:51,820 --> 00:46:54,040
දුරකථනය නොතිබීම පුදුමයකි
මත, ඔබ දන්නවාද?

462
00:46:54,900 --> 00:46:56,040
ඔව්, මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

463
00:46:59,560 --> 00:47:03,880
හරි, හොඳයි, ම්ම්, මගේ ලොකු ශක්තිමත් මිනිහා ඉන්නවා
රසිකයෙක් බවට පත් කර ඇත. මට විශ්වාසයි හැම දෙයක්ම

464
00:47:03,880 --> 00:47:04,880
හොඳයි.

465
00:47:05,500 --> 00:47:07,940
අම්මෝ මම වෙරළාරක්ෂක අංශයට කතා කරන්නම්
ඔබ සමඟ.

466
00:47:10,440 --> 00:47:14,580
හරි, හොඳයි, ම්ම්, ධනාත්මකව ඉන්න. මට ඇහෙනවා නම්
මගේ ප්‍රධානියාගෙන්, මම ඔබට ඇමතුමක් දෙන්නම්.

467
00:47:14,680 --> 00:47:15,860
ඔබත් ඒ දේම කරන්න. ඔයාට කතා කරනවා, හරිද?

468
00:47:16,800 --> 00:47:17,800
හරි හරී.

469
00:47:28,600 --> 00:47:29,600
කවුරුත් නෑ කියන්න...

470
00:48:26,299 --> 00:48:27,480
ඔව්, මාව හොඳ කළා.

471
00:48:45,260 --> 00:48:48,220
ප්‍රධානියා, ඉතින් රෙබෙකා කූපර් කතා කළා. ඇය
ඇගේ සැමියා මාර්ක් ක්ලීස් සහ ඔහුගේ

472
00:48:48,220 --> 00:48:49,480
යාළුවෝ කලින් වතුරට ගියා.

473
00:48:49,780 --> 00:48:51,340
ඇය ඔවුන්ගෙන් කිසිවක් අසා නැත
සිට.

474
00:48:51,720 --> 00:48:52,720
අනෙක් මිනිසුන් කවුද?

475
00:48:54,160 --> 00:48:56,860
William Bleakley, Nick Schuyler සහ
කෝරි ස්මිත්.

476
00:48:57,540 --> 00:49:00,980
මාකි කූපර්ගේ ට්‍රක් රථය සොයා ගන්නා ලදී
සෙමිනෝල් බෝට්ටු බෑවුම. කූපර් සහ

477
00:49:01,320 --> 00:49:06,280
ඔවුන් පාපන්දු ක්‍රීඩකයින් වෙනුවෙන් කැපවී සිටියහ.

478
00:49:07,680 --> 00:49:08,780
ඔබේ යාත්‍රාව කොතරම් විශාලද?

479
00:49:09,420 --> 00:49:10,760
අඩි 21 - එවර්ග්ලේඩ්.

480
00:49:12,680 --> 00:49:14,220
ඉතින් අපිට මිනිස්සු හතර දෙනෙක් ලැබුණා.

481
00:49:15,050 --> 00:49:19,490
ප්‍රමාණයෙන් සාමාන්‍යයට වඩා සහ කුඩා බෝට්ටුවක්
යෝධ කුණාටුවක් මැද.

482
00:49:21,670 --> 00:49:23,130
ඔවුන් ගල්ෆ් වලින් කොපමණ දුරක් යනවාද?

483
00:49:23,510 --> 00:49:27,530
ධීවර ස්ථාන තියෙනවා කිව්වා
වෙරළට සැතපුම් 70 ක් පමණ දුරින්. ජේසුස් වහන්සේ

484
00:49:27,530 --> 00:49:28,530
ක්රිස්තුස්.

485
00:49:30,590 --> 00:49:31,790
හිරු බැස ගියේ කවදාද?

486
00:49:32,130 --> 00:49:36,430
වෙලාව හවස 6 පහුවෙලා ටිකක් වෙලා, ඒත් අපි
ඊතර්, බීකන් ප්‍රේරණය හෝ කිසිවක් නැත

487
00:49:36,430 --> 00:49:37,430
ආපදා ඇමතුම්.

488
00:49:37,490 --> 00:49:38,490
16 ට මොනවා හරිද?

489
00:49:38,750 --> 00:49:39,750
නැත, කිසිවක් නැත.

490
00:49:46,860 --> 00:49:48,040
මම බොහෝ විට කලබල නොවන්නට ඇත.

491
00:49:49,520 --> 00:49:51,040
මම හයිපෝතර්මියාවෙන් මැරෙනවා.

492
00:49:54,460 --> 00:49:56,360
සැසඳීමෙන් ගිලී යාම වේදනාකාරී වේ.

493
00:49:56,660 --> 00:49:59,920
තැතිගැන්මෙන් මොහොතක් ඔබ ලස්සනයි
ගොඩක් ගිහින්.

494
00:50:02,240 --> 00:50:03,240
හයිපෝතර්මියාව.

495
00:50:08,520 --> 00:50:10,400
ඔබ දන්නවා, අපි අපූරු තත්වයක සිටිමු.

496
00:50:10,620 --> 00:50:11,780
ඉතා අඩු ශරීර උෂ්ණත්වය.

497
00:50:13,900 --> 00:50:14,900
එය වඩාත් නරක ය.

498
00:50:15,040 --> 00:50:19,040
ඒ ශරීර උෂ්ණත්වය කීයද? එය යයි
අංශක 95 ට අඩු, එනම් 3 ක් පමණි

499
00:50:19,040 --> 00:50:23,500
සාමාන්‍යයට වඩා අඩුයි. ඔබේ නහර ආරම්භ වේ
ඔබේ හදවත සැපයීම සඳහා හැකිලීම

500
00:50:23,500 --> 00:50:27,600
රුධිරය, මාර්ගය වන විට, දැනටමත් ඇත
මුහුදු ජලයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම විෂ වී ඇත.

501
00:50:27,600 --> 00:50:28,600
හැඟීම් අසාර්ථකයි.

502
00:50:29,420 --> 00:50:31,480
ඔබේ වේගය මන්දගාමී වීමට පටන් ගනී.

503
00:50:32,400 --> 00:50:36,080
ඔබේ පෙනහළු හිඟකමකින් වැසී යාමට පටන් ගනී
ඔක්සිජන් වලින්.

504
00:50:36,660 --> 00:50:41,280
එය මායාවන්, ඩිමෙන්ශියාව,
කෝපය.

505
00:50:52,269 --> 00:50:53,570
මොකක්ද සර් කරන්න ඕන?

506
00:50:54,970 --> 00:50:57,110
අපි ඔවුන්ගේ තත්ත්වය අනතුරු ඇඟවීමේ සිට යාවත්කාලීන කරමු
පීඩාව.

507
00:50:57,530 --> 00:51:00,330
කවුරුහරි බංකුවක් නැග්ගේ නම්, ඔබ ඔවුන්ට කියන්න
මට කෙලින්ම කතා කරන්න. මේ වෙන්න යන්නේ

508
00:51:00,330 --> 00:51:04,570
HC -144 සහ Jayhawk භ්‍රමණය වෙමින් පවතී. අපි
ඒවා වහාම වාතයට ගෙන යා යුතුය,

509
00:51:04,710 --> 00:51:06,710
මොකද කාලගුණය ඉක්මනින් නරක අතට හැරෙන නිසා.

510
00:51:07,150 --> 00:51:11,350
සහ කෝල්මන්, කූපර්, ඔබට ටිකක් තිබේ නම්
GPS වර්ගයක්, සමහරවිට ලිඛිත වාර්තාවක්

511
00:51:11,350 --> 00:51:12,430
ඇගේ සැමියාගේ ප්රියතම පින්තූර ස්ථානය.

512
00:51:12,690 --> 00:51:13,690
තේරුණා. හරි, යන්න.

513
00:51:13,870 --> 00:51:14,870
අපි යමු.

514
00:52:16,080 --> 00:52:17,080
ඔයාට ඒක තේරුණා. ඔයාට ඒක තේරුණා.

515
00:53:10,890 --> 00:53:13,190
ඇය ආපසු එනවා. ඔවුන් ඇගේ තත්ත්වය වෙනස් කළා
පීඩාවට.

516
00:53:13,450 --> 00:53:15,090
දැන් මගුල් ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක් අනුගමනය කරයි.

517
00:53:15,350 --> 00:53:16,350
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

518
00:53:16,570 --> 00:53:21,210
අපි සොයන්නේ කුමක් ද? අම්මෝ අපේ ප්‍රධානියාගේ
කුඩා GPS ඛණ්ඩාංක ඇත

519
00:53:21,210 --> 00:53:22,910
පිහිටුවා ඇත. ප්‍රධානියාගේ ස්ථානය කුමක්ද?

520
00:53:26,630 --> 00:53:29,370
දෙයියනේ ඒක කොහෙද? කමක් නෑ මම
ඔබට බැලීමට උදව් වනු ඇත.

521
00:53:32,350 --> 00:53:33,790
මම මේ හැඟීමට වෛර කරනවා.

522
00:53:34,150 --> 00:53:37,410
මම දන්නවා, මමත් කරනවා. නමුත් මම යනවා
ඔබ කී දේ මතක තබා ගන්න සහ මම යන්නෙමි

523
00:53:37,410 --> 00:53:40,230
ඔබට මතක් කරන්න. ශක්තිමත් කොල්ලෝ හතර දෙනෙක්, නැහැ
භීතියට පත් වීම.

524
00:53:40,750 --> 00:53:44,070
ධනාත්මකව ඉන්න, හරිද? මම දන්නවා ඔයා කියලා.

525
00:53:45,830 --> 00:53:47,210
හරි, එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

526
00:53:48,030 --> 00:53:49,030
සෛල මත යමක් තිබේද?

527
00:53:49,350 --> 00:53:52,550
කිසිවක් නැත. ඒ වගේම ඔවුන් ඇතුලේ ඉන්නවා වෙන්නත් බැරි තරම්
එය පවතින ආකාරයට ජලය සමග පරාසය. ද

528
00:53:52,550 --> 00:53:55,390
සුළඟ බටහිර දෙසට පියාසර කරයි, එනම්
මුහුදේ ඈතින්. හරි, මොකක්ද

529
00:53:55,390 --> 00:53:56,129
කාලගුණය කරන්නේ?

530
00:53:56,130 --> 00:53:59,050
කුණාටුව ගොඩබිම ඉහළ නංවා ඇත, සහ
උෂ්ණත්වය 50 ගණන්වල පවතී.

531
00:53:59,170 --> 00:54:00,170
මගේ ගුවන් යානයෙන් යමක්?

532
00:54:00,190 --> 00:54:02,530
ඔවුන් කියනවා දෘශ්‍යතාවක් නැහැ කියලා.
ඔවුන් ඉතා සමීප වෙනවා.

533
00:54:02,610 --> 00:54:04,350
උන් අපිට මගුල් ගොවිපලක් සීමා කරනවා.
ඉදිරියට එන්න.

534
00:54:18,280 --> 00:54:19,280
මචන්, ඇතුලට එන්න අල්මා.

535
00:54:19,340 --> 00:54:24,460
එය පිටපත් කරන්න, ඩගර්. මේ කැප්ටන්
වසන්න. ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ, ඉසාම්?

536
00:54:25,880 --> 00:54:26,240
මොකක්ද

537
00:54:26,240 --> 00:54:41,560
ඔබගේ

538
00:54:41,560 --> 00:54:42,560
අවංක තක්සේරුවක්?

539
00:54:48,060 --> 00:54:50,140
අපිට මේ ලියුම අල්ලගන්න වෙනවා
ඇමක් ලෙස.

540
00:54:50,560 --> 00:54:51,560
ඒක කොපි කරන්න.

541
00:54:55,180 --> 00:54:56,180
ඕනෑම දෙයක්?

542
00:54:56,240 --> 00:54:57,240
නෑ නෑ.

543
00:54:58,140 --> 00:54:59,560
ඒක ෆෝන් එකක්ද? ඒ ඔයාගේ ෆෝන් එකද?

544
00:55:03,280 --> 00:55:04,280
ආයුබෝවන්?

545
00:55:04,360 --> 00:55:05,420
හලෝ, ඔව්, මට ඔයාව ඇහෙනවා. ඉදිරියට යන්න.

546
00:55:05,880 --> 00:55:08,820
ඔබට ඕනෑම දෙයක් සොයා ගැනීමට හැකි වී තිබේද?
ඒකෙන් අපිට කියන්න පුළුවන් ඔයාගේ මහත්තයා කොහෙද කියලා

547
00:55:08,820 --> 00:55:10,180
මසුන් ඇල්ලීම? නැහැ, තවම නැහැ.

548
00:55:10,860 --> 00:55:12,720
නික් අපිව ලොකු ප්‍රතිපත්තියක ඉන්න හැදුවා
පොත.

549
00:55:13,100 --> 00:55:15,500
හරි, අහන්න, මගේ ගුවන් යානය යන්නේ නැහැ
නැගී සිටීමට හැකි වීම.

550
00:55:17,610 --> 00:55:21,350
නමුත් මම ඔබට ඕනෑ තරම් කාලයක් ලබා දීමට කැමතියි
පුළුවන් තරම් මාව හදාගන්න, හරි, කලින්

551
00:55:21,350 --> 00:55:22,350
මම මේ අයව ආපහු ගේනවා.

552
00:55:24,890 --> 00:55:28,110
රෙබෙකා, එය ගාමින් කියයි. මේකද?
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

553
00:55:28,410 --> 00:55:29,410
මිනිහට ළං වෙන්න බෑ.

554
00:55:30,090 --> 00:55:31,670
බල පියාසැරිය. එහි ගාණ කීය ද?

555
00:55:32,910 --> 00:55:35,610
ඔහ්. මට තත්පරයක් දෙන්න. නවත් වන්න.

556
00:55:36,090 --> 00:55:37,090
හරි,

557
00:55:39,230 --> 00:55:40,230
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

558
00:55:53,600 --> 00:55:54,600
තේරුම් ගත්තා ද?

559
00:55:54,680 --> 00:55:55,680
හරි හරී.

560
00:55:56,880 --> 00:55:58,480
කමක් නැහැ. මෙන්න අපි යනවා. මෙන්න අපි යනවා.

561
00:55:58,780 --> 00:56:04,600
අංශක 27, විනාඩි 27, තත්පර 8 උතුරට,
අංශක 83, විනාඩි 37, තත්පර 52

562
00:56:04,600 --> 00:56:05,600
බටහිර.

563
00:56:06,800 --> 00:56:13,300
කමක් නැහැ. අපට අංශක 27, 27 ලැබුණා
මිනිත්තු, තත්පර 8 උතුර, 83

564
00:56:13,300 --> 00:56:16,640
අංශක, විනාඩි 37, තත්පර 52 බටහිර.

565
00:56:17,020 --> 00:56:18,020
යාලුවනේ.

566
00:56:23,630 --> 00:56:26,870
සිතියමේ නැව් අනතුරක් වාර්තා වී ඇත.
රෙබෙකා, ඔබේ සැමියා කවදා හෝ සඳහන් කර තිබේද?

567
00:56:26,870 --> 00:56:28,590
ඔහු සිටි නැව් අනතුරක් ගැන ඕනෑම දෙයක්
මසුන් ඇල්ලීම?

568
00:56:28,930 --> 00:56:29,930
ඔව්, ඔහු කළා.

569
00:56:30,270 --> 00:56:33,050
හරි, හරි. අපි ඒවා අතහරිමු
අපගේ ගුවන් යානයට සම්බන්ධීකරණය කරයි.

570
00:56:33,350 --> 00:56:36,310
කමක් නැහැ. හරි, බොහොම ස්තුතියි,
රෙබෙකා. අපි ඉක්මනින්ම ඔබ වෙත එන්නෙමු

571
00:56:36,310 --> 00:56:37,310
පුළුවන්. හරි හරී.

572
00:56:37,950 --> 00:56:39,510
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

573
01:00:05,160 --> 01:00:06,900
හරි, ජම්බෝ.

574
01:01:43,180 --> 01:01:44,940
සෑම දෙයක්ම සිදුවනු ඇතැයි අප විශ්වාස කළ යුතුය
හරි වෙන්න.

575
01:01:46,100 --> 01:01:48,640
ඔවුන් සමහරවිට ගෑස් අවසන් වී හෝ බීමත්ව සිටින්නට ඇත
කොහේ හරි.

576
01:01:50,500 --> 01:01:53,060
ඔව්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

577
01:01:53,780 --> 01:01:54,800
ඔවුන් ඇත්තටම කරනවා.

578
01:01:59,160 --> 01:02:03,500
උදේට කිට්ටුයි ඉතින් මොනවා හරි වෙයි
on ගොඩක් පහසු වේවි

579
01:02:03,500 --> 01:02:04,500
දිවා ආලෝකයෙන් තේරුම් ගන්න.

580
01:02:06,040 --> 01:02:07,040
ඔව්, ඔබ හරි.

581
01:02:09,080 --> 01:02:11,220
මට මේ වගේ නරක හැඟීමක් තියෙනවා
හිතන්න බැහැ.

582
01:02:46,589 --> 01:02:47,610
ලුතිනන්. ඔව් සර්.

583
01:02:48,390 --> 01:02:50,410
ඒ පවුල්වලට දෙන්න වග බලා ගමු
හිස ඔසවයි.

584
01:02:51,330 --> 01:02:53,590
මාධ්‍ය අධීක්‍ෂණයට වඩා වැඩිය
දැන්.

585
01:02:54,130 --> 01:02:57,890
කතාව බොහෝ විට හැඩගැසෙමින් පවතී, සහ
ඔවුන් අහඹු ලෙස කියවීමට මට අවශ්‍ය නැත

586
01:02:57,890 --> 01:02:59,490
ප්‍රවෘත්ති වාර්තාව සහ නරකම දේට බිය වීම.

587
01:03:01,970 --> 01:03:04,170
සර්, අපි මෙහෙයුම සංශෝධනය කරනවාද?
සෙවීම සහ ප්‍රතිසාධනය?

588
01:03:06,790 --> 01:03:07,790
නැත.

589
01:03:09,270 --> 01:03:10,270
නැහැ, තවම නැහැ.

590
01:03:11,350 --> 01:03:13,190
අපි අපේ පැත්තේ දවල්ට යනවා
ඉක්මනින් ප්රමාණවත්.

591
01:03:16,520 --> 01:03:18,060
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මේ දේ ඉරා දමන්නෙමි
දක්වා.

592
01:03:20,280 --> 01:03:22,080
මම ලොකු මගුලක් දාන්නම්
එය.

593
01:03:42,820 --> 01:03:43,820
ඔයා තාම නිදිද?

594
01:03:44,940 --> 01:03:48,040
ඔව්, දැන් ගැඹුරු හුස්මක්. මම ගහනවා
මට පෙට්ටියක්.

595
01:03:48,260 --> 01:03:49,260
කට වහපන්.

596
01:03:54,160 --> 01:03:55,620
ඒක ඇත්තටම ජරා විහිළුවක්.

597
01:03:58,960 --> 01:04:01,620
හරි, සවන් දෙන්න. අපට තත්වයක් තිබේ.

598
01:04:02,060 --> 01:04:05,400
අපි අඩි හයක් වෙනතකට හරවන්නම් සර්
කුඩා බෝට්ටුවක්.

599
01:04:05,720 --> 01:04:08,780
සිව් දෙනෙකුගෙන් යුත් කාර්ය මණ්ඩලය මුහුදේදී අහිමි විය, සමහරවිට
පෙරලුනා.

600
01:04:09,220 --> 01:04:11,340
දැන් මට ඕන හැමෝගෙම ජීවිත වතුර උඩ.

601
01:04:12,049 --> 01:04:16,070
ඉලෙක්ට්රොනික හා කාලගුණ - බෙදාහරින්නන්
ලුණු සහ විශ්වාස කළ නොහැකි, සහ කිසිවක් නැත

602
01:04:16,070 --> 01:04:17,810
එක්සත් ජනපදයේ ඇසට පහර දෙයි
සෙනෙට් සභාව.

603
01:04:18,450 --> 01:04:20,950
හරි, ස්තුතියි. මේ ජෝර්ජ්
ඔස්ටින්, සහ නැරඹීමට ස්තූතියි.

604
01:05:47,290 --> 01:05:49,030
අපි ඔහුව වැඩි කාලයක් ගත කරන්නේ නැහැ,
අපිද?

605
01:05:52,090 --> 01:05:53,410
ඔහුට ශරීරයේ මහත තිබුණේ නැත, විල්.

606
01:05:54,690 --> 01:05:55,690
මට ඔහුව ඇහුණා.

607
01:05:57,110 --> 01:06:01,450
බලන්න මම මේ ලොකු මෝඩ ජැකට් එක ඇඳගෙන ඉන්නේ
සහ මෙම ජැක්පොට් සහ එය ඉතා භයානක ය

608
01:06:01,450 --> 01:06:04,950
ඔවුන් මගේ සම මත නිසා. ඒක දෙනවා
මට අවම වශයෙන් කුඩා උණුසුම. අපට ලැබුණු සියල්ල

609
01:06:04,950 --> 01:06:06,550
කරන්න, අපි ඔබව ඔතා ගත යුතුයි,
මිනිසා.

610
01:06:07,260 --> 01:06:10,160
ඔබට කබායක්, යමක් ලබා ගත යුතුයි,
බෝට්ටුවේ ඕනෑම දෙයක්. තියෙන්න ඕනේ

611
01:06:10,160 --> 01:06:11,960
තවමත් බෝට්ටුවේ යමක් තිබේ. මම නැහැ
නැවතත් වෙහෙසට පත් විය.

612
01:06:12,260 --> 01:06:14,820
එහෙනම් මගේ කබාය ගන්න. මම ඔයාගේ එක ගන්නේ නැහැ
මගුල් කබාය.

613
01:06:15,180 --> 01:06:18,300
ඔයා මොනවා හරි කරන්න මචන්. මට ඕන නෑ
ඔබ කැටි වී මිය යන ආකාරය බලන්න.

614
01:06:18,560 --> 01:06:20,740
මම කැටි වෙලා මැරෙනවා නම් මම ගන්නවා
ඔයාගේ මගුල් කබාය.

615
01:06:22,080 --> 01:06:24,560
ජැක්! ජැක්! අපොයි! අපොයි! අපොයි!

616
01:06:25,080 --> 01:06:26,080
අපොයි! අපොයි! අපොයි!

617
01:06:45,620 --> 01:06:47,020
ඔහ්,

618
01:06:51,320 --> 01:06:52,320
ජරාව!

619
01:07:49,390 --> 01:07:51,970
මගේ සහ මගේ සිතේ වෙව්ලන පැත්තෙන්
ඇයි දන්නේ නැහැ.

620
01:07:54,650 --> 01:07:55,670
මගෙන් අහන්න.

621
01:07:56,370 --> 01:07:58,550
මම මේ නැටුම් ගැන හිතන්න කැමති නැහැ
දැන් රැකියා.

622
01:07:59,690 --> 01:08:03,890
අයියා මට එක පාරක් කිව්වා.

623
01:08:04,330 --> 01:08:11,010
අපි කොහොමද ඒක දන්නේ අන්තිම තත්පර කිහිපය
අපේ

624
01:08:11,010 --> 01:08:14,170
ජීවිත, ඒ අන්තිම ...

625
01:08:16,560 --> 01:08:21,899
අපේ මොළය අවසන් වරට ගිනි ගන්නා විට, ඔක්සිජන්,

626
01:08:22,260 --> 01:08:27,319
නිමක් නැතිව දිගු කරන්න.

627
01:08:31,120 --> 01:08:34,479
ඒ අපේ සදාකාලිකත්වයයි.

628
01:08:39,779 --> 01:08:41,939
යථාර්ථය තත්පර කිහිපයකින් අවසන් වේ.

629
01:08:47,529 --> 01:08:48,529
යේසුස් ක්රිස්තුස්, මිනිසා.

630
01:08:49,569 --> 01:08:50,569
අපි එසේ බලාපොරොත්තු වීම වඩා හොඳය.

631
01:08:56,729 --> 01:08:57,970
ඔබ අවසන් වරට පල්ලියට ගියේ කවදාද?

632
01:09:00,930 --> 01:09:03,430
මට මතක නෑ.

633
01:09:05,930 --> 01:09:06,930
ඔබ දැන් අදේවවාදියෙක්ද?

634
01:09:10,630 --> 01:09:12,370
නැහැ, විල්, මම අමන යථාර්ථවාදියෙක්.

635
01:09:14,700 --> 01:09:17,520
ඇයි බන් මම එක දෙවියන්ට යාඥා කරන්නේ
මේ හැම මගුලම පටන් ගත්තා කියලා

636
01:09:17,520 --> 01:09:18,520
ක්‍රියාවලියේ සිටින අපගේ මිතුරන්ද?

637
01:09:20,040 --> 01:09:21,939
කාටද මේ වගේ උදව්වක් ඕනේ, නේද?

638
01:09:24,859 --> 01:09:25,859
ඔයාට පිස්සු ද?

639
01:09:30,779 --> 01:09:32,080
ඔයා හරි දෙයියනේ මට පිස්සු!

640
01:09:34,700 --> 01:09:35,740
ඒ වගේම මම පිස්සුවෙන් ඉන්නම්!

641
01:09:37,560 --> 01:09:38,560
එය උණුසුම් වේ!

642
01:09:41,779 --> 01:09:43,240
නිකන් දෙයියනේ අත අරින්න එපා මචන්!

643
01:09:44,099 --> 01:09:45,099
එහෙම කරන්න එපා.

644
01:09:45,600 --> 01:09:46,600
අපොයි!

645
01:09:56,800 --> 01:09:57,860
කිසිම දෙයක් අත්හරින්නේ නැහැ.

646
01:10:39,880 --> 01:10:45,380
ජරාව ඉවරයි. අනේ මන්දා

647
01:10:45,380 --> 01:10:55,900
දෙවියන්.

648
01:10:56,260 --> 01:10:57,500
ඔහ්!

649
01:11:00,940 --> 01:11:01,940
ඒකට මගුලක්!

650
01:11:02,440 --> 01:11:03,440
මාර්ෂල්, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

651
01:11:03,540 --> 01:11:08,380
මට අවශ්‍ය නම් අපි අපේ තුවක්කුව සොයා ගනිමු
දෙවියනේ බෝට්ටුවක ගොස් එය මා විසින්ම කරන්න.

652
01:11:16,440 --> 01:11:17,920
මට ජරාව පේන්නෙ නෑ මචන්.

653
01:11:18,640 --> 01:11:20,100
මගුලක් නෙවෙයි.

654
01:11:22,980 --> 01:11:24,880
Zane! දිගටම යන්න!

655
01:11:26,880 --> 01:11:28,260
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම් මචන්.

656
01:11:28,600 --> 01:11:35,500
මෙම කුණාටුව තුළ, ඒවා මොනවාදැයි සිතා බලන්න
දුප්පත් මගුලක් යනවා.

657
01:11:36,840 --> 01:11:42,600
ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව නොවේ, නමුත් ...
නිකමට හිතෙන්නේ සොබා දහමේ අම්මා වෙන්න ඇති කියලා

658
01:11:42,600 --> 01:11:44,720
සියලුම කුඩා මිනිසුන්ට ප්‍රකාශයක් කිරීම
දැන්.

659
01:11:45,820 --> 01:11:47,840
ඒක තමයි.

660
01:11:48,740 --> 01:11:49,740
මගුලක්.

661
01:12:46,040 --> 01:12:47,440
අපි ඔහුව ගත්තා! අපි ඔහුව ගත්තා!

662
01:15:15,440 --> 01:15:19,620
අපි සක්‍රීයව 200කට අධික පිරිසක් ඉන්නවා
ඔබේ පුතා සහ ඒ අය සොයමින්

663
01:15:19,780 --> 01:15:22,320
වෙරළාරක්ෂක කටර් ඇතුළු, නමුත් අයි
බැහැ.

664
01:15:22,830 --> 01:15:26,290
හොඳ හෘදය සාක්ෂියක් ඇතුව, මගේ ගුවන් නියමුවන් ආපසු පත් කරන්න
ඉහළ අහසේ. මේ නරකත් එක්ක නෙවෙයි

665
01:15:26,850 --> 01:15:29,290
මම දන්නවා ඔවුන් ඒවා තබන බව
අවදානම් සහිත ජීවිත.

666
01:15:30,650 --> 01:15:32,130
එතකොට මම එයාලට මොනවා කියන්නද
මව්වරුන්?

667
01:15:32,970 --> 01:15:35,970
මේ මගුල කොච්චර කල් යන්නද?

668
01:15:36,390 --> 01:15:38,790
තව පැයක් විතර, ඊට පස්සේ අපි ගන්නම්
එය වෙත ආපසු.

669
01:15:39,170 --> 01:15:40,170
හරි හරී?

670
01:15:41,230 --> 01:15:42,230
කපිතාන්?

671
01:15:44,350 --> 01:15:45,710
මගේ පුතා මැරිලාද?

672
01:15:50,050 --> 01:15:51,610
එයා හිටියා නම් මම දන්නේ නැහැ.

673
01:15:52,160 --> 01:15:53,160
හරි හරී?

674
01:15:53,820 --> 01:15:56,340
දැන් හරි. සහ එය සමඟ කටයුතු කිරීමට පටන් ගන්න.

675
01:16:01,300 --> 01:16:04,820
මගේ කොල්ලා මැරිලාද?

676
01:16:10,740 --> 01:16:11,820
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

677
01:16:13,920 --> 01:16:14,940
ඔයා එයාගේ අම්මා.

678
01:16:16,600 --> 01:16:18,480
ඔබ එය අවංකව විශ්වාස කරනවාද?

679
01:16:22,890 --> 01:16:23,890
මගේ ඇටකටු.

680
01:16:24,690 --> 01:16:26,130
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව.

681
01:16:26,550 --> 01:16:27,550
හොඳයි, එහෙනම් ඔහු එයයි.

682
01:16:28,610 --> 01:16:31,110
ඒ වගේම මට අවශ්‍ය ඔබ ඒ බලය දරන්න. අයි
ඔබට එය ශක්තිමත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

683
01:16:32,710 --> 01:16:36,190
ඒ වගේම මම මගේ හැම දෙයක්ම කරන්න යනවා
ඔබට එය ඔප්පු කිරීමට බලය.

684
01:16:37,290 --> 01:16:38,290
හරි හරී?

685
01:16:39,270 --> 01:16:40,270
හරි හරී.

686
01:19:42,000 --> 01:19:43,000
අපි දැන් එය කළ යුතුද?

687
01:19:43,560 --> 01:19:44,560
පරක්කු වෙන්න එපා.

688
01:20:02,280 --> 01:20:03,280
රැඳී සිටින්න. නැත.

689
01:20:04,260 --> 01:20:05,260
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.

690
01:20:07,420 --> 01:20:08,420
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්. අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.

691
01:20:09,620 --> 01:20:10,700
එහෙම වෙන්න ඕන කියලා හිතන්න එපා.

692
01:20:32,460 --> 01:20:33,460
ඔයා හරිම රසයි වගේ.

693
01:20:35,120 --> 01:20:36,120
ගිහින් එන්නම්.

694
01:21:15,950 --> 01:21:16,950
දෙයියනේ පුරාවෘත්තය.

695
01:21:19,410 --> 01:21:21,330
ඔයා දැන් මට විහිළු කරනවද?

696
01:21:25,010 --> 01:21:26,010
එය නැවත කැඳවීමකි.

697
01:21:27,630 --> 01:21:31,010
බොහෝමයක් රසැති ප්‍රෙට්සල් ය.

698
01:21:32,710 --> 01:21:34,490
මම මේකට වෛර කරනවා.

699
01:21:36,850 --> 01:21:39,690
මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ. මේවා බූරුවෝ
රසැති ප්‍රෙට්සල් දැන්, සහෝ.

700
01:21:41,430 --> 01:21:42,430
අපිට පුලුවන්ද...

701
01:21:44,200 --> 01:21:45,400
ඔහ්, ඒක හරිම හොඳයි.

702
01:21:46,420 --> 01:21:48,460
ඔහ්, මගුල, එය ඉතා විකාරයක් වනු ඇත
ලුණු සහිත.

703
01:21:50,180 --> 01:21:51,760
මට ලෙඩක් විහිළුවක් තියෙනවා.

704
01:22:23,840 --> 01:22:26,560
ඉදිරියට ගොස් එය ලබා ගන්න.

705
01:22:46,760 --> 01:22:47,579
ඔව්, ඒක හරි.

706
01:22:47,580 --> 01:22:49,000
මගේ ඇඟිලි ඉහළට දමන්න.

707
01:23:07,400 --> 01:23:08,400
බලන්න, කිති කවනවා.

708
01:23:40,840 --> 01:23:42,800
අපි කොහොමද දන්නේ අපි නිකන් නෙවෙයි කියලා
දැන් මායාව?

709
01:23:46,260 --> 01:23:48,740
මට අවශ්‍ය වන්නේ මායාව දිගටම කරගෙන යාමටය
එකම දේ.

710
01:23:56,840 --> 01:23:57,840
එය පැයකි.

711
01:23:58,500 --> 01:23:59,860
මේක ප්ලෑන් කරලත් නෑ මචන්.

712
01:24:03,260 --> 01:24:04,260
පැයයි පැයයි.

713
01:24:05,920 --> 01:24:07,300
මම තවත් රාත්‍රියක එය කිරීමට යන්නේ නැහැ.

714
01:25:38,490 --> 01:25:41,650
ඇයි? ලේඛනය ලොක්කාට ගියේ ඇයි?

715
01:27:14,320 --> 01:27:15,920
හරි, ඒක කොපි කරන්න, ජිම්බෝ.

716
01:27:17,360 --> 01:27:19,360
ටොනාඩෝ, මෙය චැනල් 1 හි විධානයයි
-4. මම පිටපත් කරන්නම්.

717
01:27:19,820 --> 01:27:20,820
රොජර්, සර්.

718
01:27:22,160 --> 01:27:24,060
මෙය USS Tornado වෙත විධානයයි.

719
01:27:24,280 --> 01:27:25,440
මෙම සටනේ ඔබ ගමන් කරන්නේ කෙසේද?

720
01:27:29,740 --> 01:27:32,060
USS Tornado අණ කිරීමට. අපිට තියෙනවා
තවම කිසිවක් නැත.

721
01:27:32,620 --> 01:27:35,940
අපගේ නාවික සෙවුම් සැතපුම් 66 තුළට. අපි
අපි නැති වෙනකම් එළියේ ඉන්නවා

722
01:27:35,940 --> 01:27:36,940
ආලෝකය.

723
01:27:38,920 --> 01:27:40,140
කමක් නැහැ. ඒක කොපි කරන්න, ටොනාඩෝ.

724
01:28:26,700 --> 01:28:28,800
මම කල්පනා කරන්නේ...

725
01:28:28,800 --> 01:28:40,260
මොකක්ද

726
01:28:40,260 --> 01:28:41,260
එයද?

727
01:28:42,520 --> 01:28:45,240
බෝට්ටුව තවම ගිලිලා නැහැ.

728
01:28:48,780 --> 01:28:49,820
එය කුමක් ද?

729
01:28:53,810 --> 01:28:54,810
මගේ මළගෙදර ඉන්න.

730
01:29:03,870 --> 01:29:05,470
අපි එතන ඉන්නවද කියලත් හිතෙනවා.

731
01:29:08,470 --> 01:29:09,790
ඔය වගේ ගොන් කතා කියන්න එපා විල්.

732
01:29:13,390 --> 01:29:14,790
ඔය වගේ මගුලක් හිතන්නවත් එපා.

733
01:29:15,770 --> 01:29:17,270
අපි මෙච්චර දුරක් ආවා නේද?

734
01:29:17,970 --> 01:29:19,790
අපට එය ඉතිරිව ඇති මගුලක් බවට පත් කළ හැකිය
මාර්ගය.

735
01:29:29,770 --> 01:29:31,150
ඒ කෙල්ලව බැන්දේ මචන්.

736
01:29:34,250 --> 01:29:35,450
ඇයට මුද්දක් දමන්න.

737
01:29:40,250 --> 01:29:41,310
මොකද ඇය කැපිලා නැහැ.

738
01:29:43,430 --> 01:29:45,670
කැරට් තුනහමාරක රෝස දියමන්ති.

739
01:30:01,450 --> 01:30:02,450
මම ඇයව විවාහ කරගත්තා.

740
01:30:04,390 --> 01:30:07,950
මේ ගමන ගැන ඇය තරහයි.

741
01:30:10,430 --> 01:30:11,750
මාව නැවතී සිටීමට සලස්වයි.

742
01:30:15,410 --> 01:30:17,010
ඒත් මම මේ අවුලෙන් නෑ.

743
01:30:20,870 --> 01:30:21,870
මම ගෙදර ඉන්නේ.

744
01:30:24,030 --> 01:30:25,030
ඇය සමඟ.

745
01:30:30,860 --> 01:30:31,860
ස්තුතියි බබා.

746
01:30:35,580 --> 01:30:36,580
ස්තුතියි මචන්.

747
01:30:38,900 --> 01:30:39,900
ඒක හරි.

748
01:30:40,340 --> 01:30:45,360
හරි. ඔයාට පුළුවන් ඒ වැඩේ කරන්න. ඔබට පුළුවන්
ඒක මාත් එක්ක වැඩ කරන්න, හරිද?

749
01:30:46,480 --> 01:30:47,480
හරි හරී?

750
01:30:49,040 --> 01:30:50,660
ඔබට එය ටිකක් තබා ගත හැකිය
දිගු.

751
01:30:57,820 --> 01:30:58,820
ඔව්.

752
01:31:19,310 --> 01:31:20,310
ඔබ මගේ දෙමාපියන්ට කීවාද?

753
01:31:27,510 --> 01:31:29,670
මම ඔබේ දෙමාපියන්ගේ දරුවන්ට කියන්නේ නැහැ.
කැමැත්ත. ඔබ ඔවුන්ට කියන්න යන්නේ

754
01:31:32,610 --> 01:31:34,090
මගේ අම්මට කියන්න.

755
01:31:34,590 --> 01:31:35,590
මගේ අම්මට කියන්න.

756
01:31:36,170 --> 01:31:37,170
මගේ අම්මට කියන්න.

757
01:31:39,710 --> 01:31:41,670
මොන මගුලක්ද ඔයා කියන්නේ?

758
01:31:43,450 --> 01:31:44,450
මගේ අම්මට කියන්න.

759
01:31:45,450 --> 01:31:46,450
ඇයට කියන්න.

760
01:31:57,530 --> 01:32:00,470
හේයි. හේයි.

761
01:32:01,670 --> 01:32:03,310
හේයි. හේයි.

762
01:32:03,710 --> 01:32:04,710
හේයි. හේයි.

763
01:32:04,990 --> 01:32:06,390
හේයි.

764
01:34:35,770 --> 01:34:38,530
සර්, ගුවන් යානා දෙකම ආපසු යනවා.

765
01:34:47,230 --> 01:34:50,030
හේයි, මට ඔබ සැමට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි
මේ පහුගිය දවස් දෙකේ මහන්සි වෙලා.

766
01:34:52,350 --> 01:34:54,250
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාලා හැමෝම හොඳින් ඉන්නේ කොහොමද කියලා
දැන්

767
01:34:55,750 --> 01:34:57,510
නමුත් අපි තවම මෙයින් මිදී නැහැ.

768
01:34:59,670 --> 01:35:03,650
බලාපොරොත්තුව යනු අපට ඇති ශක්තිමත්ම දෙයයි
ඇති. අපට ඇති එකම දෙය එයයි.

769
01:35:05,040 --> 01:35:09,140
දැන්, මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමටයි
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස, මේ කොල්ලන්ට ලැබෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා

770
01:35:09,140 --> 01:35:13,020
සොයාගෙන ඇති අතර අපට ඔවුන්ව ගෙදර ගෙන යා හැකි බව
ආරක්ෂිත සහ ශබ්ද.

771
01:35:20,120 --> 01:35:21,120
හරි කොල්ලෝ.

772
01:35:21,380 --> 01:35:22,380
අපි ඒකට කතා කරනවා.

773
01:35:23,260 --> 01:35:24,260
අපි හොඳ වෙන්නයි යන්නේ.

774
01:35:25,180 --> 01:35:26,440
හරි හරී? ඔව් සර්.

775
01:35:26,640 --> 01:35:27,640
මෙම මාර්ගයේ.

776
01:35:28,220 --> 01:35:29,220
ෂුවර්.

777
01:35:32,840 --> 01:35:33,860
මට තව විනාඩි දෙකක් දෙන්න.

778
01:35:35,090 --> 01:35:37,250
දැන් මම ඒක කරන්න යනවා. ඒක කරන්න.

779
01:35:53,090 --> 01:35:54,710
හේයි, ඒ නික්. පණිවිඩයක් තියන්න.

780
01:35:56,350 --> 01:35:58,170
හේයි, මේ මම. ආයෙත් කෝල් කරනවා.

781
01:36:00,930 --> 01:36:03,530
ඔබ ඇත්තටම අපව සැකයෙන් තබා ගැනීමට කැමතියි
මෙන්න, හාහ්?

782
01:36:10,540 --> 01:36:11,800
ඇත්තටම ඔයාලා හොඳින් කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා.

783
01:36:13,380 --> 01:36:15,600
ඔබ සීමාවෙන් බැහැරයි.

784
01:36:22,960 --> 01:36:28,680
නමුත් මම හිතන්න පටන් ගන්නවා මට පුළුවන් කියලා
නැවත කිසි දිනෙක ඔබව දකින්නේ නැත.

785
01:36:42,000 --> 01:36:47,820
එහි පිටත හා එය ඉතා දුෂ්කර හෝ ඔබ ඇත
ඕනෑවට වඩා වේදනාව.

786
01:36:50,000 --> 01:36:51,020
මට තේරෙනවා.

787
01:36:51,980 --> 01:36:53,140
ඒක හරි යයි.

788
01:36:56,560 --> 01:36:57,560
ඒක හරි යයි.

789
01:36:59,900 --> 01:37:04,660
මම කිව්වේ, මම තත්පරයක් ගන්නම්, නමුත් මම
අවසානයේ එහි යන්න.

790
01:37:27,980 --> 01:37:28,980
ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

791
01:37:32,140 --> 01:37:33,220
ඔබේ හදවතට ස්තූතියි.

792
01:37:35,960 --> 01:37:37,400
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට මගේ දේ දුන්නා.

793
01:38:16,620 --> 01:38:17,660
මම දන්නවා.

794
01:38:19,380 --> 01:38:21,000
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටී.

795
01:38:23,140 --> 01:38:24,720
මට එයාව දැනෙනවා.

796
01:38:26,400 --> 01:38:28,640
මම දන්නවා එයා තාම එළියේ ඉන්නවා කියලා.

797
01:38:32,740 --> 01:38:34,140
මට එයාව දැනෙනවා.

798
01:38:35,200 --> 01:38:37,120
මම දන්නවා ඔයා එයාට කතා කරනවා කියලා.

799
01:38:38,960 --> 01:38:42,120
අනික එයා ඉන්න හැමතැනම මම ඒක හදන්නම්.

800
01:38:51,280 --> 01:38:53,440
ඉතින් අපි එකට කතා කරමු, හරිද?

801
01:45:03,180 --> 01:45:04,180
මම හිතන්නේ අපි එයාව ගත්තා සහෝදරයා.

802
01:45:09,140 --> 01:45:09,540
ඉතින්

803
01:45:09,540 --> 01:45:18,640
ද

804
01:45:18,640 --> 01:45:20,600
tornado හැකි බව වාර්තා කරයි
දැකීම.

805
01:45:21,260 --> 01:45:24,520
ඔහුව අං මතට ගන්න. අපගේ ගුවන් යානය ලබා ගන්න
එම ඛණ්ඩාංක දැන්.

806
01:45:25,060 --> 01:45:26,280
මේ දැන්! අපි යමු!

807
01:45:26,720 --> 01:45:28,440
අපි මේක එනකන් දවස් දෙකක් බලන් හිටියා..
මිනිසුන්.

808
01:46:17,550 --> 01:46:18,550
ඔහු ජීවතුන් අතරද?

809
01:46:19,690 --> 01:46:22,910
ඔහු බෝට්ටුවේ සිටිනවාද? ඔහු ඉන් බැහැරද
බෝට්ටුව? එන්න, මට යමක් කියන්න.

810
01:46:23,350 --> 01:46:24,350
අපි එයාව ගත්තද?

811
01:46:24,890 --> 01:46:25,890
අපි ඔහුව ලබා ගත්තාද?

812
01:46:48,490 --> 01:46:49,710
හරි, කෝ අනිත් තුන්දෙනා?

813
01:46:50,410 --> 01:46:52,210
ඔබ ඒ අනෙක් අයව අත්හරින්නේ නැද්ද?
තුනක්?

814
01:47:37,539 --> 01:47:38,820
හොඳ වැඩක්.

815
01:47:39,220 --> 01:47:40,620
හේයි, හොඳ වැඩක්.

816
01:47:54,990 --> 01:47:58,170
හරි, දිගටම බලන්න. අපි ඉවර නැහැ
තවමත්. අපි තවම ඉවර නැහැ.

817
01:47:58,410 --> 01:47:59,410
මට නමක් දෙන්න.

818
01:47:59,490 --> 01:48:00,890
අපට විෂය පිළිබඳ හැඳුනුම්පතක් තිබේද?

819
01:48:01,450 --> 01:48:02,510
ඔයාගේ නම මොකක්ද යාළුවනේ?

820
01:48:03,210 --> 01:48:05,210
ඔයාට මාව අසෙනවා ද? ඔයාගේ නම කුමක් ද?

821
01:48:06,030 --> 01:48:07,030
මගේ නම නික්.

822
01:49:51,240 --> 01:49:52,240
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

823
01:51:28,560 --> 01:51:31,280
යාර 30 රේඛාව ගැන ලැජ්ජාශීලී. සුපිරි සඳහා.

824
01:51:34,000 --> 01:51:34,600
සඳහා

825
01:51:34,600 --> 01:51:42,880
ද

826
01:51:42,880 --> 01:51:45,460
39 -යාර රේඛාව, කෝරි ස්මිත්.

827
01:51:46,520 --> 01:51:49,760
ප්‍රහාර එල්ල කිරීමත් සමඟ කෝරි ස්මිත් ක්‍රීඩා කරයි
තුවාල ලැබූවන්.